他担心学生们会觉得这本小说很难读。
He is concerned that students may find the novel difficult to read.
如果你写的东西很难读，那就写慢一点。
这是本难读的书，不过它会丰厚回报为之所付出的努力。
It is a difficult book to read, but it richly rewards the effort.
那是一本难读的书。
这个男孩发现这本小说很难读懂。
最初，很多人觉得这本书很难读懂。
我觉得这样的书太难读下去。
尤利西斯不难读，它会给每位读者以智慧和愉悦。
Ulysses is not difficult to read, and it richly rewards each reader in wisdom and pleasure.
哲学是很难读懂的东西。
现代诗是很难读的，这些诗句也非常难以理解。
长的文件名很难读。
长的文件名很难读。
这段文章很难读懂。
因此最终的结论是：让课本的文字变得费力难读。
The lesson, then, is to make text books harder to read, not easier.
那样的书很难读。
这本书很难读懂。
如果源代码很难读懂，那么文档可以帮助您理解代码。
If the source is hard to follow, the documentation may help explain it.
尽量避免使用全大写字母和斜体字，在电脑屏幕上更难读。
Minimize the use of ALL CAPS and italics as they are much harder to read on screen.
该过程生成下载较快、但是对编程人员来说比较难读的代码。
The process produces code that downloads much faster, but is much more difficult for a programmer to read.
如果没有后面的逗号，字符将全部打印在单独的行中，会很难读。
Without the trailing comma, the characters would all be printed on separate lines -- which would be a lot harder to read).
你可以在家听磁带，然后将那些对你来说很难读的句子不断重复。
You can listen to the tapes and repeat the sentences that are difficult for you.
但是我们很难读完此书而不感到德奇对现代人真实苦恼的不屑一顾。
But it's hard to get to the end of this book without feeling that Deutsch is too little moved by actual contemporary human suffering.
研究表明，一段文本全部大写比同样文本大小写混合使用，更难读。
Research has show that a block of text in all capitals is harder to read than the same block in mixed capitals and lower-case letters.
所有的元数据都是剥离出来的EDI消息，这使得很难读取和调试。
All the metadata is stripped from an EDI message, which makes it difficult to read and debug.
当你第一次拿起一本书的时候，你得检查一下，这本书不是太难读。
When you pick up a book for the first time, check that it is not too difficult.
这个网站存在一些问题，比如暗绿的背景色让文本很难读和前两段的标点问题。
I see a number of issues here, including the dark green background that makes the text hard to read, and punctuation issues in the first two paragraphs.
这个网站存在一些问题，比如暗绿的背景色让文本很难读和前两段的标点问题。
I see a number of issues here, including the dark green background that makes the text hard to read, and punctuation issues in the first two paragraphs.
应用推荐