-
他使自己陷入了困境，难以摆脱。
He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.
《牛津词典》
-
空气非常寒冷，我们难以呼吸。
The air was so cold we could hardly breathe.
《牛津词典》
-
这些变化带来的效果难以评估。
It's difficult to assess the effects of these changes.
《牛津词典》
-
她知道难以挽回已造成的损失。
She knew it would be difficult to undo the damage that had been done.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生们难以判定她的确切病因。
Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness.
《牛津词典》
-
这个概念难以用英语来表达。
It's a concept that is difficult to render into English.
《牛津词典》
-
老年人难以改变他们的习惯。
It's hard for old people to change their ways.
《牛津词典》
-
我们难以继续偿还按揭贷款。
We're having difficulty keeping up our mortgage payments.
《牛津词典》
-
我心烦意乱，难以镇定思绪。
I was so confused that I could hardly compose my thoughts.
《牛津词典》
-
病因目前还难以解释清楚。
The cause of the disease is difficult to pin down precisely.
《牛津词典》
-
难以辨清使用了什么标准。
It is hard to make out what criteria are used.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
都市的强大魅力难以抗拒。
The magnetic pull of the city was hard to resist.
《牛津词典》
-
你的笔迹真是难以辨认。
It's really difficult to read your writing.
《牛津词典》
-
你的笔迹真是难以辨认。
Your writing is really difficult to read.
《牛津词典》
-
损失情况难以全面估计。
It is difficult to assess the full extent of the damage.
《牛津词典》
-
可能难以查明事实真相。
It can be difficult to ascertain the facts.
《牛津词典》
-
她会行骗简直难以置信。
It is just not credible that she would cheat.
《牛津词典》
-
丧子之痛是难以体会的。
It is hard to fathom the pain felt at the death of a child.
《牛津词典》
-
房子很大，难以养护。
The house is large and difficult to maintain.
《牛津词典》
-
这一法规将难以实施。
The legislation will be difficult to enforce.
《牛津词典》
-
他是个难以取悦的人。
He's a difficult man to please.
《牛津词典》
-
我对此感到难以相信。
I find that hard to believe.
《牛津词典》
-
市场形势难以评估。
The market situation is difficult to evaluate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她感到想回家的愿望难以遏制。
She felt an overwhelming desire to return home.
《牛津词典》
-
这个领域的研究有些难以理解。
Research in this area is somewhat equivocal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些实验产生的结果难以理解。
The experiments produced equivocal results.
《牛津词典》
-
布莱恩的犹豫几乎难以察觉。
Brian's hesitation was almost imperceptible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他提供的信息价值难以估量。
The information he provided was of inestimable value.
《牛津词典》
-
这种情节确实让人难以置信。
The plot does stretch credulity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
债务成了我难以摆脱的负担。
My debts are a millstone around my neck.
《牛津词典》