随之而来的是一种令人兴奋的新商品。
他们的兴趣越来越浓，干劲也随之越来越大。
Their interest grew stronger, and their industry kept pace with it.
在贝尔实验室的时候，香农发展了信息理论，但避开了随之而来的赞美。
While at Bell Laboratories, Shannon developed information theory, but shunned the resulting acclaim.
非金融企业的重要性将随之上升，同时它们吸引优秀人才的能力也将随之提高。
The importance of non-financial firms will accordingly rise, along with their ability to attract the best talent.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原上，瞪羚的数量充足，它们往往全年都待在一个地方，因此人类也随之定居下来。
In the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
公鸡叫了,众鸟的清晨鸣唱随之开始了。
随着钢琴越来越普及，古典音乐也随之进入了中产阶级的生活，而在此之前，古典音乐只是为上层阶级创作的。
As pianos became more available, they brought classical music, the music which previously had been composed only for the upper classes, into the lives of the middle-class people as well.
节奏：呼吸，其余的会随之而来。
公司越做越好，利润自然随之而来。
If you make the company better and better, profits will naturally follow.
一周后，我的焦虑随之消失了。
你潜意识中的创造能力会随之做出反应。
The creative powers of your subconscious will respond accordingly.
我听后笑了起来，争吵也随之结束了。
先写出来，标题会随之而来。
一个好的决定之后，行动、结果就会随之而来。
当我们一跳入水中，一阵兴奋随之而来。
其他一切随之而来。
随着青烟升起，情感的包袱也随之消散。
As the smoke lifts, feel the emotional baggage float away with it.
最后，天亮了，鸟儿的合唱随之而来。
随之而来的完全满足感。
音乐的节奏让每个人听了都不禁想随之起舞。
执行，从任何随之发生的错误中学习，继续前进。
我知道这种基石角色随之而来的就是重大的责任。
I recognize the awesome responsibility that comes with this foundational role.
随着你锻炼自己的耐力和体力，跑步速度也会随之提高。
As you build up your endurance and strength, your speed will gradually improve.
全世界很多人都听过这首华尔兹舞曲并随之翩翩起舞。
Many people all over the world have heard of this famous waltz and danced to it.
所以，每次发现新的金矿，随之而来的总是经济的繁荣。
Thus every discovery of a new supply of the metal has been accompanied by a boom.
春天终于来了，带来片片绿意，鲁本的精神也随之振奋。
Finally spring burst into glorious green and Reuben's spirits erupted.
虽然一些偶然的机遇溜走了，总会有新的机会随之而来。
Even though some serendipitous opportunities slip away, there are always new ones coming along. -rebecca webber.
虽然一些偶然的机遇溜走了，总会有新的机会随之而来。
Even though some serendipitous opportunities slip away, there are always new ones coming along. -rebecca webber.
应用推荐