我们学校每年都会有“阅读周”，同学们都喜欢；
Our school has a Reading Week every year and students all love it.
“阅读周”总是太短，我们想跟同学分享更多的信息。
The Reading Week is always too short because we want to share more information with classmates.
阅读周总是很短，因为我们也想读一读朋友们的所有书。
The reading week is always too short because we want to read all our friend's books as well.
我已全力以赴为那周的讲座搜集阅读材料。
I've pegged away at collecting the reading materials for that week's lecture.
他们可能有十周的阅读时间。
在被问及一周之后预计能记住多少内容时，采用阅读之后进行考试方法的学生的预期比其它两种方法都少。但事实却恰恰相反。
Those who took the test after reading the passage predicted they would remember less than the other students predicted - but the results were just the opposite.
比尔·盖茨的工作日程中有固定的“沉思周”，这一周他闭门谢客，每天18个小时独坐室内，阅读、思考。
Bill Gates took regular "think weeks", when he would sit alone in a cabin for 18 hours a day reading and contemplating.
我建议创建一个周阅读计划表，把它写下来，并把它粘贴在大家都能看到的地方。
I recommend creating a weekly reading schedule, writing it down, and Posting it publicly.
Kindle2可以容纳1500本书，一块满电的电池可以保证2周的阅读。
The Kindle 2 can hold about 1, 500 books, and one battery charge allows two weeks’ reading.
Kindle2可以容纳1500本书，一块满电的电池可以保证2周的阅读。
The Kindle 2 can hold about 1,500 books, and one battery charge allows two weeks' reading.
对我而言，在需要学习一门新语言时，我可以从头到尾阅读一本教科书，但一周之后我就会完全忘记书里讲了些什么。
For me, when it comes to learning a new language, I can read a textbook from cover to cover, but a week later I've forgotten it all.
这本书的独特之处是，它对所有阅读者都声明了一件事，就是所有人都能在一周之内好好地准备这场考试，并且能考得好。
What was particularly unusual about this book is that it claimed any reader of the book could prepare and do well on the SAT in a period of one week.
但是，只有在关闭阅读器3g数据连接的情况下，你才能用到两周这个数字。
But the two-week figure only applies if you shut off the gizmo's 3g data connection.
但是阅读却可以帮助到每一个人。因此，雅可布和他的同事们在受灾地区分发传单。在过去的两周里，他的团队致力于米索里河的洪水。
But reading is something that can help everyone.So Jacobs and his colleagues distribute fliers in disaster areas.In the past two weeks, his team has focused on the Missouri River flooding.
所以在大概一周内我们将阅读柏拉图的《斐多篇》。
So in about a week or so we'll start reading Plato's Phaedo.
后面的几张是关于真正要去读的材料和，周末作业的安排，为下一周讲课安排的阅读材料是考夫曼写的。
The last few pages are a schedule of the actual readings, and the assignment that you'll have for the weekend and for next week's lectures are the readings by Kaufman.
我决定戒书一周，因为我开始怀疑阅读是否在一定程度上妨碍了我的正常生活。
I decided to try giving up books for a week because I have come to the point where I wonder if they are holding me back.
按周间隔划分阅读。
这门课一周两节,也会有指定的阅读材料
The style of this is there'll be two lectures a week, as well as course readings.
八年级学生(13 - 14周岁)中，能掌握高于他们年龄段基本阅读能力的低于20%。
Less than 20% of their 8th-graders (13-14-year-olds) have better-than-basic reading skills for their age.
有些目标可以天或周的为期限，例如，你可以以“每天阅读30分钟”或“每周读完一本书”为目标。
Some goals have daily or weekly deadlines built in. For instance, you might have a goal to “read for 30 minutes every day” or “finish one book each week.”
半夜你从噩梦中惊醒：我的神啊！ 还有一周就毕业了，但我还有一篇论文没交，阅读作业也没做完。
About a week before the due date, you wake up in the middle of the night, “Huh, I have a paper due and I haven't done the reading, Oh my god!”
我的口袋阅读器在使用的大概8周以内只充了一次电，而Kindle在5天后就告诉我电力不足了。
While the Pocket has been charged only once in the eight weeks or so that I had been using it, the Kindle gave me a low battery warning after five days.
它包括新的社交阅读器(上个周社交阅读器发布了一个新的客户端和插件平台)和新的分页系统。
That includes the new TweetDeck and Seesmic (last week Seesmic shipped a new client and plug-in platform) as well as new pagination systems from paper.li.
我仔细的阅读了这一份星期五周刊，我发现我越来越喜欢这一所学校。
I have read carefully the Friday Weekly. Now I find I like your college more and more.
魔法部的麻瓜联络处的人手永远短缺，因此，整整一周没人阅读那些麻瓜报纸也就不奇怪了。
The Ministry of Magic's Muggle Liaison Office was short-staffed, and no one had read the Muggle newspapers all that week.
我花了大概两三周的时间阅读和做全面的研究，然后很快就写完了……一共用了大约四周时间。
Well, I spend about two or three weeks reading and doing general research and then I dashed the writing off very quickty…so about four weeks in all.
这种病不影响外周视力，但是明显的中心视力的丧失会剥夺患者阅读、驾驶的能力，甚至即使没有出现全盲的情况下也会是患者不能认出别人的脸。
It does not affect peripheral vision, but the loss of clear central vision can rob a person of the ability to read, drive and recognise people's faces even without causing total blindness.
这种病不影响外周视力，但是明显的中心视力的丧失会剥夺患者阅读、驾驶的能力，甚至即使没有出现全盲的情况下也会是患者不能认出别人的脸。
It does not affect peripheral vision, but the loss of clear central vision can rob a person of the ability to read, drive and recognise people's faces even without causing total blindness.
应用推荐