这个阀件关不死，请修理或调换。
This valve cannot be closed tightly. Please repair it or have it changed.
吸入装置包括吸入液面至泵进口处的管路、阀件等。
The suction facilities include the pipeline from the suction fluid surface to the inlet of the pump and valves and fittings.
开关柜及照明箱系列，防火阻燃产品，仪表管阀件系列等。
High low wire case series High low voltage tank and lighting box series Anti-firing and anti-combustion products series.
闭合阀件通过柱塞与小瓶和注射器筒体之间的流体通路相关联。
A closed valve is associated with a fluid passageway between the vial and the syringe barrel through a piston.
安装前请检查内腔有无杂物附着，否则会堵塞u型阀芯或损坏阀件。
Check the valve if there is lumber inside the body, which will block the valve cartridge or damage the parts.
利用功率键合图的理论，建立了关键阀件的数学模型，分析了系统的性能。
Mathematical models of the key valves are established by using the Power Bond Graphtheory, and system performances are analyzed.
MNU菜单文件和幻灯片库。(3)利用属性性质初步实现了阀件统计的自动化。
MNU and slide library (3) Making use of the characteristics of attribution to realize the automation of the valves statistics.
控制元件：为满足传动性能的需要，在系统内为控制压力，流量和方向等而配置的各种阀件。
Control components: in order to meet the needs of transmission performance, in the system for the control of pressure, flow and direction of the configuration of various valves.
泵阀件采用带导向杆的半球形柱塞结构，弹簧制动，精确控制阀球与阀座对中，启闭动作及时。
The pump valve has a structure of semi-spheric plunger with guide rod, and its seat and ball are aligned by means of a spring, and it is opened and closed in time.
该项包括在线仪器、流量计、调节阀、紫外光、泵、泵的密封件、过滤膜、垫圈和密封材料以及其他特殊的在线设备。
This would include in-line instrumentation, flow meters, regulating valves ultraviolet lights, pumps, pump seals, filter membranes, gasket and seal materials, and other specialized in-line devices.
对于真活接球阀、止回阀和隔膜阀，在上底漆和粘固剂连接之前，先拆卸活接头螺母和端口连接件。
On True union Ball, Check and Diaphragm valves, remove union nuts and end connectors before priming and cementing connections.
首选应用是轴承结构，包括滚珠和轴套。还有，它也能用来做刀具、针形阀、球型止回阀、阀门基座、泵零件、球头螺栓、轴套、抗磨损纺织机械。
In addition, it should be considered for cutlery, needle valves, ball check valves, valve seats, pump parts, ball studs, bushings, and wear-resistant textile components.
汽蚀可使阀内件的表面产生磨痕、深沟及凹坑。
Cavitation can make the surface trim have worn, and deep pits.
从进口球阀下面连接件拆卸安全阀软管。
Remove the relief valve hose from fitting below inlet ball valve.
导阀主要由阀座、阀瓣、膜片、弹簧、调节弹簧等零件组成。
Mainly by the pilot valve seat, valve, diaphragm, spring, adjusting springs and other parts.
主要产品为各种电机、发电机、泵、阀以及工程机械的零部件。
The main products are Various parts of Electric Motor, Generator, Pump, Valve and Engineering machines.
按照当地主管机关的要求进行定期检测。每个五年更换阀内件。
Test periodically as required by local jurisdictional authorities. Replace internal components every five years.
结合实际经验，探讨了阀类零件超声清洗的一般流程和超声清洗工艺技术参数的合理选择。
Furthermore, linking with practical experience, to explore the common process of ultrasonic cleaning and the rational choice to the technological parameters of ultrasonic cleaning for valve parts.
但是，一个三元乙丙橡胶隔膜可以用作配置聚四氟乙烯阀内件的阀门的更换件。
But an EPDM diaphragm may be used as a replacement in a PTFE trimmed valve.
因此，一个聚四氟乙烯隔膜不能用作配置三元乙丙橡胶阀内件的阀门的更换件。
Therefore, a PTFE diaphragm cannot be used as a replacement in an EPDM trimmed valve.
配备所需长度的阀杆延长件，可以对某个蝶阀进行远程操作。
Stem extensions can BE furnished to permit remote operation of butterfly valves in any required length.
论述了陶瓷内件控制阀的研制，该阀内件同时具有耐腐蚀、耐磨损(包括冲刷、气蚀)与耐高温的性能。已获得成功应用。
The control valves with ceramic trim are expounded. It has the corrosion-proof, abrasion-proof and high temperature proof performance, and it also has obtained successful application.
介绍了应用这两个软件进行阀类零件三维图形绘制、拼接与组合的基本技巧。
The basic skills for using these two software to draw, join and fit together three-dimensional figures of accessory valves were introduced.
采用具有更小流量的通径更小的截止阀或V形阀内件截止阀，可能使得阀门能够具有更大的开启度，因此可以避免损坏。
Use of smaller valves or V-Port trim with lower flow capacity may permit the valve to be open at a greater percentage, thus avoiding damage.
主阀主要由阀座、主阀盘、活塞、弹簧等零件组成。
Mainly by the main valve seat, the main valve plate, piston, springs and other parts.
形端口阀内件截止阀比塞形阀瓣或球形阀瓣截止阀具有更加线性的节流曲线，但是，所有这些类型的截止阀都不建议连续用于严格的节流应用中，这种情况可能需要采用控制阀。
V-port trim has a more linear throttling curve than plug or ball discs, but none of these trims are recommended for continuous severe throttling which may require using a control valve.
作为应用实例，介绍了阀类零件多工位自动清洗线的总体设计和机械结构及功能。
Finally, as an applied example, the paper introduces the general design of multi-locations automatic cleaning line for valve parts as well as its mechanical structure and functions.
针对反应堆的特殊要求，主氦循环风机的设计包括总体结构、叶轮型式、冷却系统、轴承、测量仪表、电气贯穿件和隔断阀。
The design of the helium circulator involves the overall construction, the impeller type, the cooling system, the bearings, the instrumentation, the electrical penetrations, and the shutoff valve.
针对反应堆的特殊要求，主氦循环风机的设计包括总体结构、叶轮型式、冷却系统、轴承、测量仪表、电气贯穿件和隔断阀。
The design of the helium circulator involves the overall construction, the impeller type, the cooling system, the bearings, the instrumentation, the electrical penetrations, and the shutoff valve.
应用推荐