她在被迫闲散了一段时间之后，找到了份新工作。
麻烦来自闲散，辛苦源于安逸。
懒惰或闲散的人；游手好闲者。
我们在海滩上度过了闲散的一天。
都不曾扰动那最闲散的耳朵。
他们部门几乎没有闲散人员。
我们必须认真对待闲散青少年的权利。
还是一家摆着高脚木凳、连空气都闲散的小小咖啡馆？
Or a small cafe with high wooden stools, oozing out an ambience of idleness?
他们不愿过闲散的生活。
不能助长他的闲散习气。
为您闲散的日子服务。
为您闲散的日子服务。
弗罗斯特指出这些低语不是“闲散时间的白日梦
The whisper is not, Frost specifies, a "dream of the gift of idle hours.
不要卖给我音乐带，卖给我闲散和音乐之声。
Do not offer me records. Offer me leisure and the sound of music.
在许多闲散的日子，我悼惜着虚度了的光阴。
不管一个人多么富有，都不应该过着闲散的生活。
这种闲散让我受不了，但我不能辞职，因为我需要这份薪水。
The idleness is killing me but I can't quit as I need the salary.
还是一家摆着高脚木凳、连空气都闲散的小小咖啡馆？
Or a small cafe with long-legged sawhorse and with even the air at leisure?
你怎么还是这么闲散？考试30分钟之后就要开始了！
他在大学读书时，就出版了第一本诗集《闲散的时光》。
While an undergraduate he published his first book of poems hours of idleness.
就是由于这些原因，工厂不会运行起来的，变成了闲散之物。
It's for these reasons that industry will not run, but will go idle.
不要让闲散欺骗了你。因为你把今天给它，它就会偷走你的明天。
Do not let idleness deceive you. For while you give him today. he steals from you tomorrow.
闲散如酸醋，会软化精神的钙质；勤奋像火炬，能燃起智慧的火焰。
Idle such as vinegar, can soften the spirit of calcium; hard like a torch to ignite the flame of wisdom.
是一家放着爵士乐的酒吧？还是一家摆着高脚木凳、连空气都闲散的小小咖啡馆？
There can be an eatery offering simple and uniquely delicious food to waiting customers, a bar playing jazz music, or a small cafe with tall, idly standing stools.
最后，人们能感觉到在一段时间的闲散之后，身体和精神上都重新振作。
Finally, people can feel refreshed both physically and mentally after a period of idling.
这个国度的时光总是慵懒闲散，大概上帝到了这里也会把钟表的指针拨慢。
This country time is always leaving idle, will put the clock back about God here.
而米兰•昆德拉也是在那座浪漫闲散的城市里，酝酿出了那个美丽的故事。
Moreover, it was in that poetical and leisurely city that Milan Kundera conceived so beautiful a story.
而米兰•昆德拉也是在那座浪漫闲散的城市里，酝酿出了那个美丽的故事。
Moreover, it was in that poetical and leisurely city that Milan Kundera conceived so beautiful a story.
应用推荐