-
彭伯顿皱着眉头，紧紧地闭上双眼。
Pemberton frowned and closed his eyes tightly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他紧紧地闭上眼睛，把水泼到脸上。
He closed his eyes tight, and splashed the water on his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他钻进被子里，闭上了眼睛。
He slid between the sheets and closed his eyes.
《牛津词典》
-
丹尼尔的嘴张开后又闭上了。
Daniel's mouth opened, and then shut again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听从他的命令闭上了眼睛。
I closed my eyes at his command.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我闭上眼睛以防强光的照射。
I closed my eyes against the bright light.
《牛津词典》
-
钝吻鳄的嘴吧嗒一声闭上了。
The alligator's jaws snapped shut.
《牛津词典》
-
她闭上眼，立刻就睡着了。
She shut her eyes and fell asleep immediately.
《牛津词典》
-
她蜷成一团，闭上了眼睛。
She curled up and closed her eyes.
《牛津词典》
-
露西闭上了眼睛，以便不会看到它发生。
Lucy shut her eyes so she wouldn't see it happen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她闭上眼睛盼祷他好起来。
She shut her eyes and wished for him to get better.
《牛津词典》
-
贝丝闭上眼睛，睡着了。
Bess closed her eyes and fell asleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我闭上眼睛就忘记一切。
When I close my eyes, I forget about everything.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伴着一声叹息，她往后一靠，闭上了眼睛。
With a sigh, she leant back and closed her eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一闭上眼睛就睡着了。
The moment I closed my eyes, I fell asleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他疲惫地闭上了眼睛。
He closed his eyes wearily.
《牛津词典》
-
他闭上眼睛躺着不动，试图清除心里的焦虑。
He closed his eyes and lay still, trying to purge his mind of anxiety.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我闭上了眼睛想睡。
I shut my eyes and tried to go to sleep.
《牛津词典》
-
你不能直视它；你得遮住双眼或者完全闭上眼睛。
You can't look directly into it; you've got to shade your eyes or close them altogether.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她躺回到枕头上，闭上双眼，呼吸粗重，就像睡熟了似的。
She sank back on the pillow and closed her eyes, breathing heavily as if asleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一闭上眼睛，他就能真真切切地回忆起他生命中几乎每一件事情。
When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艾米闭上了眼睛。
Amy closed her eyes.
youdao
-
他闭上眼睛，笑了。
He closed his eyes and smiled.
youdao
-
他们闭上眼睛，然后——然后——！
They closed their eyes, and—and—!
youdao
-
他睁开了眼睛还是闭上了眼睛？
Did he open his eyes or close his eyes?
youdao
-
他闭上眼睛，等待最后的时刻。
He closed his eyes and waited for the final moment.
youdao
-
他眼睛闭上了，尾巴也不冒烟了。
His eyes closed and his tail stopped smoking.
youdao
-
闭上你的嘴，让汤姆说下去！
Shut your heads and let Tom go on!
youdao
-
皮诺乔睁开眼睛，又闭上。
Pinocchio opened his eyes and closed them again.
youdao
-
闭上嘴巴不是难事对吧？
Keeping your mouth shut is not difficult right?
youdao