芯片规模不断增加、设计门数不断增长，验证已成为芯片开发的主要瓶颈。
With the continuing increase in chip scale and design gates, verification has become the main bottleneck in chip development.
当她离门数步时，她卸下面罩，于是阿拉丁刹那间看到世上最美丽的脸宠。
When she was a few paces away from it, she removed her veil, and Aladdin saw for a moment, one of the most beautiful faces in the world.
所以一个基于ERCCL的系统可以大大减少逻辑门数，从而降低系统能耗。
The gate count of a system based on ERCCL can be significantly reduced, which, in turn, will decrease the energy loss.
实验结果表明，该实现方法比原算法降低65%的功耗，等效门数减少13%。
Experimental result shows that, this implementation method compared with the original algorithm, the consumption reduces by 65%, and equivalent door number reduces by 13%.
在很多高校计算机专业课程的教学过程中，使用多媒体进行教学的门数占的比例相当大。
In universities computer specialized curriculum teaching process, USES multimedia carries on the proportion which the teaching the gate number occupies to be quite big.
电路综合实验表明采用本文所提出思想和方法可以有效减少MAC关键路径时延和电路门数。
Through the synthesis of MAC circuit, it validates that the ideas and methods presented in the paper do well to reduce the critical path delay and circuit gates.
从2003年开始，连续两年的国家级精品课程建设，综合性学院课程门数尚未实现零突破。
But for two consecutive years since 2003, none of the courses submitted by these universities has been selected as a National Top-Course.
随着设计规模的不断增加，芯片的平均设计门数已经超越百万级，验证已经成为设计流程中的主要瓶颈。
As the average gate count for designs now approaches or exceed on million, the verification has become the main bottleneck in design process.
针对系统逻辑门数对系统容错性能的影响，通过使用多目标优化方法，进一步改进设计系统的容错性能。
Aiming at the fault-tolerant influence of the logical gates, the fault-tolerant performance of the system was enhanced by multi-objective optimization design method.
她精通数门语言。
那里不存在课容量问题，如果某门课程很受欢迎的话，那么该课程每周的课数将会不止一次。
There aren’t any problems with numbers ― if a course is popular then there will be more than one class per week.
在市大会中心的门还没有正式打开之前，门前数几小时排成了一列长队，它曲曲折折穿过大厅到达中心门前。
THE queue, which began forming hours before the doors officially opened, stretched across the lobby and onto the pavement in front of the downtown convention centre.
为达此目的，他们需要将数门不相关的学科综合起来，包括基因学，内分泌学，分子生物学甚至心理学。
To do so, they will need to weave together several disparate strands of the subject—genetics, endocrinology, molecular biology and even psychology.
那辆双门车真美，是吧？比标价还要便宜四成而且还只是两年车。里程数也低。
That coupe's a beauty, isn't it? Forty percent cheaper than the sticker price, and only two years old. Low mileage, too.
记者在《指导纲要》中看到，基本课程应涵盖《生活中的读与写》、《生活中的数与算》和《生活中的知与能》三门课程。
Reporters in the "guidelines" to see, basic course should be covered "life in reading and writing", "life" and "count the number and life in the knowledge and ability" three courses.
一股被称作“星群”，犹如恒河沙数的异界力量许诺给予她力量，只要她制造一个传送门来召唤它们。
She was promised untold power by strange, alien beings known as star-spawn from beyond the world. All she had to do was to create portals to summon them.
常见的强迫症行为包括：洗手，数东西，检查门是否锁好。
Common activities include hand washing, counting of things, and checking to see if a door is locked.
本文介绍了我校测绘工程专业教学计划中的人才培养目标和培养要求、课程设置模块及其特点，并对本专业数门主干课的内容优化作了探讨。
The article introduces the object and request of talent training, the plan and specialty of course, the optimization of specialty content of engineering of surveying and mapping.
语数外三门功课尤其是数学成绩优势明显，几乎每次考试都能获得班级第一名。
Language the number three lessons especially math scores obvious advantages, almost every test can obtain the class the first.
本真空烘箱数显、微电脑控制、双层钢化防弹玻璃门、不锈钢内胆。
This Vacuum oven is with digital display, microcomputer control, double-layer tempered bullet-proof glass door, and inner made of stainless steel inner.
结节一般直径数毫米，散布于全肺，但以上肺及肺门旁区为主。
The nodules measure a few millimeters in diameter and are scattered diffusely throughout the lungs, although they are usually most numerous in the upper lobes and parahilar regions.
文中最后指出了装机数在万门左右的城市使用本系统的方法。
Lastly how use this system for some middle city in which there are more than ten thousands telephones is given way.
让柜台面前数盒子10个苹果经过传感器用于苹果和生成柜台CNT010国旗上一个前提的新活化段门架式盒(3)。
Presence of the box allows counter to count 10 apples through a sensor used for apples and to generate counter CNT010 flag which is a condition for new activation of a conveyor with boxes (Segment 3).
让柜台面前数盒子10个苹果经过传感器用于苹果和生成柜台CNT010国旗上一个前提的新活化段门架式盒(3)。
Presence of the box allows counter to count 10 apples through a sensor used for apples and to generate counter CNT010 flag which is a condition for new activation of a conveyor with boxes (Segment 3).
应用推荐