参加赛跑的选手很多，他们不得不把起跑的时间错开。
There were so many runners that they had to stagger the start.
在过去几年里该大学已经把学生的暑假时间错开了。
During the past few years the university has staggered the summer holiday periods for students.
他们打算错开我们的排演时间。
胶带的介面应与版材的介面错开。
把座位错开，大家就都看得见了。
分层施工时，留缝位置应互相错开。
Layered construction, seam position should be staggered with each other.
是否可以考虑南北方错开休假？
Can consider whether to stagger off the North and the South?
餐馆和温泉的营业时间相互错开，以便减少人手。
也许错开了的东西我们真的应该遗忘了。
各个砂体往往在相邻层位上互相错开。
Individual sandstone bodies tend to offset one another in adjacent horizon.
在去年夏天发生过一起错开罚单的事件。
有时学习东西的最好方式是从犯错开始。
Sometimes the best way to learn anything is to start out by making mistakes.
建议您把添置新家俱日期与搬家日期错开。
It is recommended that you acquire the new date of furniture and the moving date stagger.
也许，错开了的东西，我们真的应该遗忘了。
三个光斑被故意错开20微米以防彼此干扰。
The three spots are deliberately offset approximately 20 microns with respect to each other.
城市办公时间必须错开以缓解交通拥挤的状况。
It's a must to stagger office hours in cities so as to alleviate the congested traffic.
保持双脚平行，如图中所示，或错开一只脚在另一只的前面。
Keep your feet parallel, as shown here, or stagger one foot ahead of the other.
城市的上班时间必须错开，以缓和交通拥挤的状况。
City business hours have to be staggered to relieve traffic congestion.
螺纹安装孔的位置与电装电机轴线成错开对称分布。
Screw hollow and motor spindle are distributed staggered and equally.
安装前在机油内浸透，逐圈装入，切口要错开，这样可减少漏水。
With pre-installed in the oil soaked, turn-by-turn into the incision to be staggered, so that leakage can be reduced.
换句话说，在移动到底部的时候，你的手掌应该是与头部错开的。
In other words, at the bottom, your palms should face slightly away from your head.
多国家在学校采用错开的假日，这样公路和度假地便不会过分拥挤。
Many countries have introduced a system of staggered holidays in schools so that roads and holiday resorts do not become overcrowded .
我很幸运，因为我可以选择自己的工作时间，大部分都能与其错开。
I am lucky: I can work varied hours and mostly miss the worst of it.
该破裂段上现代地震活动异常平静，但发现了明显的蠕滑错开形迹。
The modern seismicity on the segment is very quiet, but some obvious creeping slip and dislocation have been found.
分开手指，让指尖高低错开，能给人更优雅的感觉，让姿势变的更有趣。
Opening the fingers and staggering the tip provides even more elegance and makes the pose more interesting.
标配蟹行机构，可使前后车架左右错开，保证了更好的弯道压实和压边性能。
Standard-equipped travel crab mechanism let machine frames lain away, assuring bending-road and road-edge compaction.
英国公共交通将继续运营，但是可能会建议人们错开旅行的高峰期，并且避免不必要的出行。
Public transport in the UK will keep running, but users may be advised to stagger their journeys and avoid unnecessary trips.
英国公共交通将继续运营，但是可能会建议人们错开旅行的高峰期，并且避免不必要的出行。
Public transport in the UK will keep running, but users may be advised to stagger their journeys and avoid unnecessary trips.
应用推荐