黄锐的作品在中国及海外被广泛展出。
Huang Rui's works have been shown extensively in China and abroad.
在白天使用，大约有80%的视场看起来还是很锐的。
For daylight applications about 80% of the field appear reasonably sharp.
而瓦提兄弟则称，该款项是他们取自博锐的贷款。而博锐否认了这一说法。
The Vartys claimed they were loaned the money by Bray, who denies this.
今天，西锐的1,250多名出色的员工，都致力于制造超越预期的飞机。
Today, more than 1,250 West Sharp's excellent staff, are committed to manufacture the aircraft beyond the expected.
他的话刚说完，楼梯下已闹得一片响，他听见许多人的脚步，走上楼来，又听见那看门老妇人用她那最高最锐的嗓子说。
He had hardly finished when a loud noise became audible on the staircase. They heard a tumult of ascending footsteps, and the old portress saying in her loudest and most piercing tones.
当我查看他们的作品时，张锐是第一个分享自己故事的人。
When I checked their work, Zhang Rui was the first to share his story.
对于排版印刷，线条清晰，或甚至有锐边的照片来说，JPG也不是一种理想的媒介，因为他们经常被反锯齿而弄得模糊不清。
JPG is also not an ideal medium for typography, crisp lines, or even photographs with sharp edges, as they are often blurred or smeared out by anti-aliasing.
在显微摄影时，由于显微镜内安装有特制的相机，我们只需要教会医生如何获得最佳的光线和锐度，他们按一下键盘就可以拍照了。
In microphotography, there are specialized cameras built into the microscopes-doctors can take photos using a keyboard after we teach them how to set these up for best lighting and sharpness.
我们是第86大街的锐斧良矛。
这并不一定指的是你追随者的数量，推特条数，锐推的数量，尽管这些都是重要的因素。
That doesn't necessarily refer to the number of followers, tweets, or retweets you may have, although these are important factors.
电视的分辨率决定了显示图像的锐度以及其它种种细节表现。
The resolution of the TV controls the crispness and detail in the picture you see.
这个街景地图的另一个特点是它有一个配置菜单，可以让用户自定义照片的锐度，亮度，品质，投影或者曲度效果。
Another feature of the new Street View maps is a configuration menu which allows you to customize Settings like image sharpness, brightness, quality, and projection or the curved effect.
也许一项新的学术研究将有助于解释为什么在锐舞和摇滚节上的一些奇装异服。
Perhaps a new academic study might help explain some of the weirder outfits worn at raves and rock festivals.
德锐公司的广告取得很好的效果，尽管说实话，我们不反对他们再次在活动中加入太空画像。
DeVry advertisements have come a long way, although to be honest, we wouldn't object if they reincorporated space imagery into their campaigns.
很多人认为，裴锐不像自我标榜的那样，在经济上深谋远虑。
Many contend that Mr Perry has not been as fiscally prudent as he claims.
不管你是听歌剧、古典音乐还是最新的劲爆锐舞音乐，重要的是要考虑音乐节拍的速度。
It doesn't matter if you listen to opera, classical or the latest rave music. It's the speed of the beat that counts.
组织通常情况下不会检测那么大的SUV，但是途锐顺利通过检测，为大众/奥迪赢得了第九个奖项。
The organization doesn’t usually evaluate SUVs that large, but the Touareg passed with flying colors, giving Volkswagen/Audi its ninth safety award.
摩根大通公司的一个资深主管就曾经公开表示了这样的担忧：若是有朝摩根大亨总裁杰米戴蒙突然离开，那么该银行的股价便会锐降20%。
A senior executive at JP Morgan Chase once worried aloud that the bank’s share price would fall by 20% if Jamie Dimon, its celebrated boss, left or slipped under a bus.
在管理这一机构时，裴锐在有争议的隐性工业策略中运用了奖励与津贴制度。
In administering it, Mr Perry has used incentives and subsidies in what is arguably tacit industrial policy.
感测器的高清晰度成像能力将提供关键情报的图像信息，产生出更清晰、对比反差更大的图像，并提高图像锐度和目标像素度。
The turrets’ high-definition imaging capability will uncover key intelligence by generating bolder colors, greater contrasts, increased image sharpness and more pixels on target.
世界上最大的手机芯片制造商美国高通公司称其将收购位于圣何塞的创锐讯公司。
Qualcomm, the world's biggest maker of chips for mobile phones, said it was buying Atheros Communications, which is based in San Jose.
世界上最大的手机芯片制造商美国高通公司称其将收购位于圣何塞的创锐讯公司。
Qualcomm, the world's biggest maker of chips for mobile phones, said it was buying Atheros Communications, which is based in San Jose.
应用推荐