如果你们正在为有没有把烫发钳的插销拔掉而吵架，可能就预示着有什么更重大的事情要发生了。
So if you're fighting over leaving the curling iron plugged in, that's probably a sign that something bigger is going on.
目的探讨清洗软式内镜活检钳的最佳方法。
Objective To explore the best way to clean endoscopic biopsy forceps.
介绍了这种油管钳的结构特点和工作原理。
The design feature and working principle of the new tongs are introduced.
本实用新型提供了一种单手压接钳的回油机构，属于机械技术领域。
The utility model provides an oil return mechanism of single-hand cold welding pliers, which belongs to the machinery technical field.
公司自始创以来，集中于夹绳器、限速器和高性能安全钳的优化解决方案。
We bend ourselves to seek the optimization solution for rope gripper, speed governor and high-powered safety gear.
拉力钳和表头钳的钳口处分别有一对顶丝，用于电缆或其芯线抗拉强度的测量。
The nips of the pulling force pliers and the gauge head pliers are respectively provided with a pair of guide screws for measurement of the anti-pulling strength of the cable and the core line.
本文介绍新型DQ130液电动力油管钳的结构，工作原理、性能参数和现场试验使用情况。
In this paper, the authors introduce the design, fundamental principle, performance data and test results of a DQ130 new type hydroelectric tubing power tong.
提利昂还没来得及喘口气，小格里夫便钳住了他的胳膊。
Tyrion had no sooner exhaled than Young Griff grabbed hold of his arm.
膜片钳技术已成为细胞电生理学研究的重要手段。
The patch clamp technique has become the main method for cell electrophysiology research.
钢板吊钳是起重工具的一种。
膜片钳技术的广泛应用极大推动了人们对离子通道的认识。
The widely using of patch clamp technique has greatly promoted our knowledge of ion channels.
凤凰号挖取土壤，把土壤送入小型钳锅内，然后分析加热时产生的蒸汽，寻找有机物的踪迹。
Phoenix will deliver the scoopfuls of dirt to its miniature ovens, and vapors from the heating will be analyzed for traces of organic compounds.
动力钳和自动旋紧管箍机的载荷压力传感器：设计用在动力钳或钻杆的组装和拆卸应用中。
Power Tongs and Torque Turns Load Cells: Designed for use in power tongs or drill pipe make-up and break-out applications.
方法：膜片钳全细胞记录测量原代培养大鼠海马神经元膜的钾离子电流。
Methods: The potassium currents of rat hippocampal neurons in primary culture were measured with patch clamp whole cell recording.
膜片钳技术已成为分子和细胞学研究的重要手段。
The patch clamp technique has become the main method for the molecule and cell research.
目的是比较体外震波碎石术（ESWL）与大力钳碎石术治疗膀胱结石的疗效。
The objective is to compare the efficienty of bladder stone by extracorporeal shockwave lithotripsy (ESWL) and energetically lithotrite.
接着，就像一个部落里的人一起干家务活一样，他们钳住固定帐篷的大铁钉，把它们拔了出来。
Then, like one clan unified in their chore, they clamped on to the large pins holding the tent in place and pulled them out.
给大钳装上与钻杆接头或钻铤相匹配的钳头，再装上安全锁簧。
Fit the rig tongs with the correct jaws for the drill pipe tool joint or the drill collar. Re-install the safety lock springs.
举例说明，20兆赫兹的峰点是钳位过程结束后主要由场效应晶体管输出电容和变压器漏感引起的寄生振荡产生的。
For example, the peak at 20 MHz in the spectrum is caused by the parasitic oscillation due to the output capacitance of the MOSFET and the leakage inductance of the transformer.
电影中最受欢迎的题材莫过于华丽大变身了，特别是当故事发生在一个姑娘身上——她看上去不招人待见、害羞，虽然实际上特聪明，可惜连熨斗和眉钳都没见过。
There are few things movies love more than a good makeover, especially if it starts with a geeky, shy, super-smart girl who's never met a flatiron or tweezers.
探索两电极电压钳技术在非本征离子受体研究中的应用。
Explore the application of the two-electrode voltage-clamp technique in the studies of the extrinsic ionotropic receptor.
研究人员说，由剖腹产出生的儿童出现这些问题的比例最小，通过手术钳及真空抽吸而出生的患这些问题的比例则最多。
Such problems were lowest in children delivered by caesarean section and highest in those delivered using instruments like forceps and vacuum, the researchers said.
随后他递给塞缪尔手术钳，告诉他先把后腿之间的皮肤扯起来，使之与肌肉分离。
Then he handed Samuel the forceps and told him to pull up on the skin between the rear legs to separate it from the muscle.
1907年时，爱因斯坦似乎没能预见到这样的时代，在这个时代，“镭射光钳”发射双重激光，从而困住灰尘一般大小的玻璃微粒，使它们悬浮在空中。
In 1907, Einstein likely did not foresee a time when dust-sized particles of glass could be trapped and suspended in air by dual laser beam "optical tweezers."
结论纤支镜可作为对下呼吸道异物诊断和钳取的重要工具。
Conclusion Fiberoptic bronchoscopy is an important tool to diagnose and remove foreign bodies of the lower respiratory tract.
高胰岛素-正葡萄糖钳夹技术（简称正糖钳技术）已被公认为测定胰岛素敏感性的金标准，并在糖尿病及其治疗药物的研究中得到日益广泛且深入的应用。
Hyperinsulinemic-euglycemic clamp technique was considered to be gold standard for measurement of insulin sensitivity, and was applied further in the study of diabetes mellitus and drugs.
固定链子或钳头的所有销子都应当装到位，并穿上安全销或开口销。
All pins used to secure the chain or jaws should be kept in place with safety pins or cotter pins.
应当定期检查管钳，更换已磨损或有伤痕的钳牙及牙床。
Pipe wrenches should be inspected regularly. Replace the heel and jaw section if found to be defective or worn out.
应当定期检查管钳，更换已磨损或有伤痕的钳牙及牙床。
Pipe wrenches should be inspected regularly. Replace the heel and jaw section if found to be defective or worn out.
应用推荐