随后，手术医师告知髓核钳的尖端失踪了。
Subsequently, the referring surgeon noted that the pituitary rongeur tip was missing.
目的探讨清洗软式内镜活检钳的最佳方法。
Objective To explore the best way to clean endoscopic biopsy forceps.
介绍了这种油管钳的结构特点和工作原理。
The design feature and working principle of the new tongs are introduced.
本实用新型公开了一种医用舌钳的附助设置。
The utility model discloses an auxiliary setting of medical tongue forceps.
本文介绍电动液压压接钳的钳头结构及密封形式。
The construction of operational portion of this tool and seal form used are introduced in this paper.
内钳的钳尾绳应到底座或固定在底座上的钳尾桩上；
The backup tong should be snubbed to the substructure or to an anchor post attached to the substructure.
拉力钳的导轨和底座表面上均有刻度，以显示线伸长率。
A guide way of the pulling force pliers and the surface of the bottom seat are provided with the graduations for displaying the line elongation.
固定钳的设计，是转子围绕假设是完全真实的，并将继续这样做。
The Fixed Caliper design, is built around the assumption that the rotor is perfectly true and will remain so.
本实用新型提供了一种单手压接钳的回油机构，属于机械技术领域。
The utility model provides an oil return mechanism of single-hand cold welding pliers, which belongs to the machinery technical field.
公司自始创以来，集中于夹绳器、限速器和高性能安全钳的优化解决方案。
We bend ourselves to seek the optimization solution for rope gripper, speed governor and high-powered safety gear.
从而在注射坏死剂时，枯痔钳的钳口闭合严密、稳定不再出现钳口错动的现象。
Thereby, when the necrosis agent is injected, the closing of the forceps mouth of the pile drying forceps is tight, and stable, and the dislocated phenomenon can be avoided.
拉力钳和表头钳的钳口处分别有一对顶丝，用于电缆或其芯线抗拉强度的测量。
The nips of the pulling force pliers and the gauge head pliers are respectively provided with a pair of guide screws for measurement of the anti-pulling strength of the cable and the core line.
顾名思义，这是固定钳的设计，可以有一个或两个垫激活器(通过液压制动)期间。
As the name implies, this caliper design is stationary and can have one or both pads activated (via hydraulic actuator) during braking.
本文介绍新型DQ130液电动力油管钳的结构，工作原理、性能参数和现场试验使用情况。
In this paper, the authors introduce the design, fundamental principle, performance data and test results of a DQ130 new type hydroelectric tubing power tong.
如果你们正在为有没有把烫发钳的插销拔掉而吵架，可能就预示着有什么更重大的事情要发生了。
So if you're fighting over leaving the curling iron plugged in, that's probably a sign that something bigger is going on.
为了完成由计算机系统控制的全自动化膜片钳，实现整个实验过程的自动化，需要设计全自动膜片钳的软件系统。
To accomplish the automatic patch-clamp system controlled by computer system, to realize the automatization during experiment, the software system of automatic patch-clamp should be designed.
着重介绍了安全钳在电梯中所起的作用，安全钳的结构、种类及安全钳的工作原理以及安全钳的一般检验方法，安全钳常见的故障、处理方法。
It focuses on the role of safety gear of elevator, intro-duces safety gear types and working principle of safety gear, as well as the general test methods, common safety gear failure, treatment.
目的是比较体外震波碎石术（ESWL）与大力钳碎石术治疗膀胱结石的疗效。
The objective is to compare the efficienty of bladder stone by extracorporeal shockwave lithotripsy (ESWL) and energetically lithotrite.
其它通用工具包括螺丝刀，可调节的滑头钳和钻头。
Other general-use tools with applications in electric power wiring include screwdrivers, adjustable slip-joint pliers and drills.
探索两电极电压钳技术在非本征离子受体研究中的应用。
Explore the application of the two-electrode voltage-clamp technique in the studies of the extrinsic ionotropic receptor.
探索两电极电压钳技术在外源性促离子型受体表达研究中的应用。
Explore the application of the two-electrode voltage-clamp technique in the studies of the extrinsic ionotropic receptor expressed.
接着，就像一个部落里的人一起干家务活一样，他们钳住固定帐篷的大铁钉，把它们拔了出来。
Then, like one clan unified in their chore, they clamped on to the large pins holding the tent in place and pulled them out.
爱因斯坦也无法知道由盘型传感器产生的超声波振动能将空中这些玻璃微珠钳除，再在它们悬垂在空中移动时进行测量。
Nor would he have known that ultrasonic vibrations from a plate-like transducer would shake those glass beads into the air to be tweezed and measured as they moved in suspension.
皮质醇水平最高的是那些通过手术钳或真空抽取而娩出的婴儿。
The highest levels of cortisol are found in those born by assisted vaginal delivery using forceps or vacuum extraction.
消防员赶到后，他们不得不用剪线钳来打开周围的门，而在打开锁死的牢房门时同样遇到了困难。
Once firemen arrived, they had to use wire cutters to get through the perimeter gates, and had trouble opening locked cell doors.
随后他递给塞缪尔手术钳，告诉他先把后腿之间的皮肤扯起来，使之与肌肉分离。
Then he handed Samuel the forceps and told him to pull up on the skin between the rear legs to separate it from the muscle.
那天下午，三名《金融时报》的维修工人在我的车前俯身撬锁，动用了剪钳和钢锯，但都不管用。
That afternoon, I had three FT maintenance men standing over the bike and trying in vain to smash the lock with wire cutters and a hacksaw.
但科学已经证实了，汽车和飞机所带来的全球温室效应恶果，一定比风筒和鬈发钳带来的多得多。
But it's been scientifically proven that cars and aeroplanes contribute more to global warming than hairdryers and curling tongs.
但科学已经证实了，汽车和飞机所带来的全球温室效应恶果，一定比风筒和鬈发钳带来的多得多。
But it's been scientifically proven that cars and aeroplanes contribute more to global warming than hairdryers and curling tongs.
应用推荐