接着一只金龟子飞过来。
这一特征对正确区分格纹甲虫和金龟子科非常重要。
This trait is very important in correctly differentiating checkered beetles from Melyridae.
相对于金龟子绿僵菌和球孢白僵菌而言，对于蜡蚧轮枝菌的研究十分稀少。
Compared with Metarhizium anisopliae and Beauveria bassiana, the study on Verticillium lecanii is scarce.
突然一只很大的金龟子嗡嗡嗡飞过。
无疑的，温度给金龟子节约了能量。
突然一只很大的金龟子嗡嗡嗡飞过。
最重要的是，我想钓得一个金龟婿。
现在船开的更近我们的金龟子的船了。
The boat now came close to our beetle's ship, and the young girls fished it out of the water.
“你可真够自以为是的，”金龟子大叫。
为了争夺雌性，雄性食粪金龟用角来决斗。
Male Onthophagusbeetles use their horns to fight over females.
比不是到金龟婿的女士更令我吃惊的却是男人。
More shocking than the non-gold-digging women, however, were the men.
有一个金龟变种甚至靠蜗牛留下的粘液来生存。
There's even a variety that subsists on the slime left by snails.
何不送她一个音乐金龟?不，你已经送过了。
Chandler: Well, why don't you send her a musical bug, op, no you already did that.
一个人会想变成一只金龟虫，漂浮在浓馥的海里。
One would like to turn into a cockchafer to float in a sea of fragrance.
中美洲和南美洲的体型巨大的独角仙仍旧是金龟科的。
The enormous rhinoceros beetles of Central and South America are scarabs.
从南美进口的蟾蜍消灭金龟子被灯红酒绿甘蔗等作物。
The toads were imported from South America to eradicate scarab beetles that were feasting on sugar cane crops.
多年前，金龟桔闻名遐迩，原来的金龟村就是因此而得名。
Many years ago, the famous orange beetles, the original beetles village is so named.
当他到达水沟的时候他看到好几个金龟子朋友。“我们在这生活。”
When he arrived at the ditch, he met several friends, all them beetles; "we live here," they said, "and we are very comfortable."
雨声把金龟子给惊醒了，如果能钻进土里躲一会就好了可是他办不到了。
The beetle woke up with the noise and would have been glad to creep into the earth for shelter, but he could not.
过了一会天好像晴了一点这样金龟子就能擦擦阻碍视线的雨水往四外看看。
After a while the weather cleared up a little, and the beetle was able to rub the water from his eyes, and look about him.
全世界大约有30000种金龟子，约占已知鞘翅目甲虫种类的十分之一。
There are about 30,000 scarab species comprising about 10 percent of all known beetles.
但是，能够消耗掉金龟食谱中最广为人知的一项的叫做蜣螂（俗称屎壳郎）。
But the most well-known diet item is consumed by the scarabs called dung beetles.
“好话不说两遍”金龟子说这句话的时候他正说第三遍，并且没有得到回答。
"I never ask a question twice, " said the beetle, after he had asked this one three times, and received no answer.
研究啄木鸟为什么不头痛和金龟子是否喜欢吃大粪的科学家们终于得到了肯定。
Scientists who pioneer research into why woodpeckers do not get headaches and whether dung beetles like their diet have at last been recognized for their work.
研究啄木鸟为什么不头痛和金龟子是否喜欢吃大粪的科学家们终于得到了肯定。
Scientists who pioneer research into why woodpeckers(1) do not get headaches and whether dung beetles(2) like their diet have at last been recognized for their work.
我们的金龟子先生认为这是对他极大的侮辱，所以他就突然的飞离了讲话者的手。
Our beetle considered this speech a great insult, so he flew suddenly out of the speaker's hand.
现在越来越多的女性不再想找“金龟婿”，而是倾向于找“经济适用男”做老公。
More and more women now tend to seek a "budget husband" instead of wealthy men.
“但是我应该去”金龟子说，于是他没告辞就离开了，他通常认为告辞是有礼貌的。
"But I shall try to get so far," said the beetle, and he walked off without taking any formal leave, which is considered a polite thing to do.
“但是我应该去”金龟子说，于是他没告辞就离开了，他通常认为告辞是有礼貌的。
"But I shall try to get so far," said the beetle, and he walked off without taking any formal leave, which is considered a polite thing to do.
应用推荐