相对于金龟子绿僵菌和球孢白僵菌而言，对于蜡蚧轮枝菌的研究十分稀少。
Compared with Metarhizium anisopliae and Beauveria bassiana, the study on Verticillium lecanii is scarce.
“你可真够自以为是的，”金龟子大叫。
为了争夺雌性，雄性食粪金龟用角来决斗。
Male Onthophagusbeetles use their horns to fight over females.
有一个金龟变种甚至靠蜗牛留下的粘液来生存。
There's even a variety that subsists on the slime left by snails.
景宁县鹤溪林场板栗林遭金龟子危害严重。
The species of scarabs attacking chestnuts were investigated in Hexi Forest Farm, Jingning County.
粪甲虫属于金龟子家族，与圣甲虫一样有名。
Dung beetles belong to the family Scarabaeidae and are also known as scarabs.
捕食多种鳞翅目幼虫及其它农林害虫如蝗虫、金龟甲等。
It can prey on many larvae and otherfarming and forestry pests such as locust , chafer etc.
你要向金龟子丹尼证明你很聪明，便把我们的秘密告诉了他。
You wanted to show Danny Dung beetle how clever you were. So you told him our secret.
金龟产于欧洲的金龟科大甲虫，尤指鳃角金龟，对植物有害。
Any of various European beetles of the family Scarabaeidae, especially Melolontha melolontha, which is destructive to plants.
因此，如何有效地防治金龟子已成为目前生物防治研究的重点。
Therefore, how to control the Scarabaeidae effectively is very important in the domain of pest control.
研究啄木鸟为什么不头痛和金龟子是否喜欢吃大粪的科学家们终于得到了肯定。
Scientists who pioneer research into why woodpeckers do not get headaches and whether dung beetles like their diet have at last been recognized for their work.
研究啄木鸟为什么不头痛和金龟子是否喜欢吃大粪的科学家们终于得到了肯定。
Scientists who pioneer research into why woodpeckers(1) do not get headaches and whether dung beetles(2) like their diet have at last been recognized for their work.
我预料马上就会看到骑红色脚踏车的女人，拿花的男人和保险杠受损的金龟车。
I predict that, in just a moment, we'll see a lady on a red bike, followed by a man with flowers and a Volkswagen with a dented fender.
“他们还都没定亲哪”他们的妈妈说，金龟子少女们又开始傻笑了，这次是因为不知所措。
"None of them are engaged yet," said their mother, and the beetle maidens tittered again, this time quite in confusion.
金龟子外甲壳是一种典型的自然生物复合材料，具有优化的微结构和优良的力学性质。
Chafer cuticle is a kind of representative natural biocomposite which possess excellent microstructures and mechanical properties.
厨房的墙面上贴着她八个孙辈的照片，他们叫她祖母，或者对单个孙子而言，管她叫金龟子祖母。
The walls of her kitchen are covered with pictures of her eight grandchildren, who call her Oma, or, in the case of one grandson, the Beetle Oma.
这项典型的英式活动曾是年轻女孩踏入宫廷的大好机会，她们可在舞会上找到门当户对的金龟婿。
The quintessentially English event was intended as an opportunity for young girls to be presented at court where they might find a future husband from a suitable bloodline.
他们七嘴八舌，有的说她太瘦了，有的说她太胖了，然后所有的金龟子一齐叫道，“她多么丑啊！”
Some said she was too thin, others said she was too fat, and then they all buzzed and hummed together, "how ugly she is, how ugly she is!"
在这些最为引人注目的展品中，有一条金项链。它由一粒粒金珠串成，金珠下还连有一只小金龟(见题图)。
Among the most delightful is a necklace of gold beads from which hang gold turtles (pictured above).
现在越来越多的女性不再想着找“金龟婿”了，而是倾向于找“经济适用男”(简称“经适男”)做老公。
More and more women are seeking a "budget husband" instead of wealthy men, just as home buyers now look for budget houses rather than villas during the economic crisis.
这些培养菌株注射华北大黑鳃金龟和铜绿丽金龟幼虫，感染率可达90—100％，喂食也有一定致病力。
The percentage of infection of these strains against the Holotrichia oblita Fald. and Anomala corpulenta Mots, reached 90-100% by injecting and also had certain toxicity by feeding.
园丁们已经引入了线虫——一种以金龟子为食的微型蠕虫——试图解决这个问题，但是该方法的效果并不显著。
Gardeners have introduced nematodes, microscopic worms that eat chafer grubs in a bid tocombat the problem but the method is not proving entirely successful.
相对于金龟子绿僵菌和球孢白僵菌而言，蜡蚧轮枝菌的研究十分薄弱，克隆该菌致病相关基因的报道至今不多。
Compared with Metarhizium anisopliae and Beauveria bassiana, the study on Verticillium lecanii is scarce and there have been few reports on cloning of infection related gene in this fungus.
金龟科属于鞘翅目(通称甲虫)，是一个拥有各种魅力十足甲虫的科。金龟科广布除了海洋和南极洲以外的世界各地。
Scarabs are a mesmerizingly diverse family of beetle found in every part of the world except in the oceans and on Antarctica.
不久，又有一只金龟子飞过来， 不屈不挠地在搬一个粪球；汤姆碰了一下这小东西，看它把腿缩进身体装死。
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
这样做的原因是迈克尔·贝觉得卡玛罗比甲壳虫有着更加坚强以及友好的气质，而且也是为了避免观众把它和万能金龟车混淆了。
This was because Michael Bay felt that the Camaro held a more tough-but-friendly quality than the Beetle, and he wanted to avoid comparisons with Herbie the Love Bug.
这样做的原因是迈克尔·贝觉得卡玛罗比甲壳虫有着更加坚强以及友好的气质，而且也是为了避免观众把它和万能金龟车混淆了。
This was because Michael Bay felt that the Camaro held a more tough-but-friendly quality than the Beetle, and he wanted to avoid comparisons with Herbie the Love Bug.
应用推荐