• 明代各个重刻本都出自浙本,亦无出自蜀刻之书。

    All the editions of Ming Dynasty originate from the Zhe edition.

    youdao

  • 另外,钱币修补也不等同于钱币保养,其使用填补空洞、磨平划痕、重刻图案细节等机械性修补。

    Also not qualifying as conservation is restoration where mechanical repairs are made such as filling holes, smoothing out scratches, and re-engraving of detail.

    youdao

  • 男士、国际商务调解员等等可能还会用大而重的刻花玻璃酒杯大口大口地喝苏格兰威士忌,喝时只是在酒里稍加一点水以减轻其烈性。

    Real men, international business trouble-shooters and the like, may still gulp Scotch from heavy cut-glass tumblers with nothing more than a drop of water to blunt the harshness of it.

    youdao

  • 他认为砖块上刻的是一个“历法循环”,结合了日期与月份,每52年重复一次。

    He said the date inscribed on the brick 'is a' Calendar Round ', a combination of a day and month position that will repeat every 52 years'.

    youdao

  • 他认为砖块上刻的是一个“历法循环”,结合了日期与月份,每52年重复一次。

    He said the date inscribed on the brick 'is a' Calendar Round ', a combination of a day and month position that will repeat every 52 years'.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定