这似乎不象是重传队列正在缩短。
It is not as if the retransmission queue is getting shorter.
重传队列越长，找到所需的数据就越困难。
The larger the retransmission queue, the harder it is to find the data of interest.
他认为，这些人并不尊重传统。
我希望尊重传统，但不畏惧改变。
之前我们在需要重传时创建新的包。
There we just created another packet if we needed to retransmit .
的实现需要从起点遍历重传队列以便找到数据。
The 2.6.25 implementation will need to walk the retransmission queue from the start in order to find this data.
安装在室外的称重传感器要注意防雨防辐射。
Load cell installed in the outdoor rain to pay attention to radiation.
传染性肝炎是北美所有严重传染疾病里最普遍的。
Infectious hepatitis is the most common of all serious infectious diseases in North America.
延迟应答大大增加了重传队列的长度，这为攻击提供了必要条件。
Delaying acknowledgments effectively increases the size of the retransmission queue, a prerequisite for the attack.
采用高精度吊挂式称重传感器，计量精度高，安装方便。
It use the precision hanging weighing transducer, having high accuracy, easy erecting.
该类型的称重传感器是正提交基本上是类似的弯曲梁式。
The type of load cell that is being presented is basically similar to a bending beam type.
该病在严重传播国家造成年度经济增长平均损失1.3%。
The disease causes an average loss of 1.3% of annual economic growth in countries with intense transmission.
超出个时间，TCP会发出一个故障信号，然后放弃重传。
TCP could signal a failure and give up when both end-points are fine.
网络数据丢失需要重传：一般地，系统最多只尝试重传一次。
Network data loss resulting in retransmit: Often, a system tries to achieve 'at most once' transmission tries.
病毒严重传播的三个热点在六个星期之内就稳稳的扎下根来。
Within six weeks, three hotspots of intense virus transmission were firmly established.
IrLAP是负责IrDa设备发现、重传以及流控制的链路存取协议层。
IrLAP is the link accesses protocol layer responsible for IrDa device discovery, retransmission, and flow control.
并通过差错控制机制，有效减低了发生错误后重传相关信息的概率。
Through the error control mechanism, the probability of retransmission can be cut back down in effect.
去年上海严重传染病的发病率较低，为每10万人中204.07人。
The incidence of serious infectious diseases last year was 204.07 in every 100,000 people - a low level," said health bureau official Song Guofan.
该器件包括一个从马克的功能，利用两个控制输入，标记和RT重传。
This device includes a Retransmit from MARK feature that utilizes two control inputs, MARK and RT.
特定于LinuxSACK处理器的攻击场景要求重传队列中已经持有大量包。
The specific attack scenario for a Linux SACK processor requires a retransmission queue that already holds large Numbers of packets.
当需要重传时，数据会发送到所有的地址，以增加到达另一个端点的可能性。
Upon a need to retransmit, data is sent to all addresses in an attempt to improve the probability of reaching the other endpoint.
法律必须赋予农民同等的权利，必须尊重传统文化，必须得到人们内心的接受。
Laws must offer the equal rights to the peasants, respect the traditional culture and be accepted by people from the bottom of heart.
这个故事在两方面做到了完美的平衡——尊重传统的同时展示了敢于与众不同的精神。
This story does a beautiful job of balancing respect for tradition and rules while also celebrating a dare-to-be-different spirit.
在最坏的情况下，如果进行了多次重传，我们需要尽力减少数据多次被接受造成的不良影响。
In the worst case, if duplicate transmissions occur, we try to minimize any damage done by the data being received multiple time.
建议散打运动在完善技术体系的同时应注重传统文化的继承，加强散打礼仪和武德的构建。
It is suggested that Sanda should stress traditional culture 'inheriting during perfect technology system, and strengthen the construction of Wushu etiquette and moral.
另一感兴趣的数据是在处理SACK时扫描的包的数目，以及重传窗口(window)的平均大小。
It is also interesting to count the number of packets scanned while processing the SACKs, and the average size of the retransmission window.
任何称重传感器在使用过程中需避免超载测量，这会导致弹性体形变不可恢复，造成永久损坏。
Any load cell in the course of measuring the need to avoid overloading, which causes the elastic body becomes irreversible, causing permanent damage.
任何称重传感器在使用过程中需避免超载测量，这会导致弹性体形变不可恢复，造成永久损坏。
Any load cell in the course of measuring the need to avoid overloading, which causes the elastic body becomes irreversible, causing permanent damage.
应用推荐