当他开始拒绝喝水时，布里托正在扼杀了自己的生命。
Mr Brito sealed his fate when he began refusing even liquids.
警官发现布里托的驾照在06年三月酒后驾车定罪后被作废。
Officers found Brito's license had been revoked after a March 2006 conviction for driving while impaired.
灯和挂在衣架上的衣服结合在一起，这种设计来自赫里托·塞拉诺。
离我最近的加利福尼亚州酥萨里托，数以百计的船一动不动的停在滑道上。
In the one closest to me, in Sausalito, Calif., hundreds of boats sit, unmoving, in their slips.
位于此区的第二大道在20世纪初的时候被叫做是“意第 绪的亚里托”。
Second Avenue in this area was called "the Yiddish Rialto" in early 20th century.
布里托被控酒醉驾车、拒绝接受酒精测试，执照作废后驾驶。上述指控都属于轻罪。
Brito was charged with driving while intoxicated, refusing to submit to a test for alcohol and driving while his license was revoked. The charges are all misdemeanors.
“相对于环的黒弦在很大程度上取决于你所具有的额外维度的类型”，普里托·里厄斯说。
"Strings versus rings depends largely on the type of extra dimensions you have," Pretorius said.
布里托说，话说在七年前，那一年在玻利瓦尔州的西南部，他的250亩水果以及蔬菜农场被邻居接管了。
Mr Brito’s sad saga started seven years ago, when his 250-acre fruit and vegetable farm in the south-eastern state of Bolívar was taken over by neighbours.
邮票由南美艺术家罗密欧·布里托设计，色彩明快鲜艳，展示了正在进行游泳、跨栏等运动的运动员。
Designed by South American artist Romeo Britto, the stamps have bright colors, picturing athletes in swimming, hurdle racing and other sports.
在福里托他家白色小平房外面肮脏的街道上玩的足球比赛注定要为他提供一张走出贫民窟的通行证。
The games of football played in the dusty street outside his small white one-storeyed home in furito were to provide him with a passport out of the shanty town .
布里托说，话说在七年前，那一年在玻利瓦尔州的西南部，他的250亩水果以及蔬菜农场被邻居接管了。
Mr Brito 's sad saga started seven years ago , when his 250 - acre fruit and vegetable farm in the south- eastern state of Bolívar was taken over by neighbours .
“我们知道的像黑洞的那些东西，真的有可能成为黑弦，但我们不能看到额外的维度”，普里托·里厄斯解释。
"The things we know of as black holes might really be black strings but we can't see the other dimensions," Pretorius explained.
在阻止了替补出场的诺里托精彩的射门后，在接近比赛尾声时的两次精彩扑救为曼联无可争议的从C组最大竞争对手身上拿到了客场宝贵的一分。
Two outstanding late saves, followed by a glaring miss from the substitute Nolito, contributed greatly to an important point against arguably United's closest rivals in Group C.
忒修斯被骗去帮助朋茇皮里托俄斯绑架冥后佩耳塞福涅，不料反被用锁链锁在一块黑石头上，直到后来赫刺克勒斯来盗三头犬刻耳柏罗斯时才获救。
Coaxed into helping his friend Pirithous to kidnap Persephone, Theseus went down there, only to be chained to a black stone, and rescued later by Heracles when the latter came to steal Cerberus.
该托儿所的所有人保拉•帕里托(PaulaPolito)表示，通过运用更多的眼神接触、赞美和鼓励，给这个孩子分配诸如为其他人开门等日常“工作”，他最终平静了下来。
Using more eye contact, praise and encouragement, and giving the child regular 'jobs' such as holding the door for others, helped him settle down, she says.
1912年，他和弗莉达·冯·里希托芬私奔了。
私下里，托利党幸灾乐祸地认为，这一过程可能会让工党失去20个席位，而且都是以公平的名义。
In private, Tories gloat that the process may take perhaps 20 seats off Labour and all in the name of fairness.
里亚托桥是横跨大运河的四座桥梁之一。
The Rialto Bridge is one of the four bridges spanning the Grand Canal.
最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点之一——里亚托桥——的台阶。
On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.
在今天的课上，我们将讨论托妮·莫里森的小说《宠儿》。
In today's class, we'll discuss Toni Morrison's novel Beloved.
当我们跟随RonaldMessier 教授从马德里向南，前往历史悠久的托莱多、罗马梅里达和安达卢西亚，探索历史遗迹和建筑。
As we travel south from Madrid with Prof. Ronald Messier to historic Toledo, Roman Merida and into Andalucia, we explore historical monuments and architecture.
道格拉斯喜欢和托兰家的宠物狗玩耍，也喜欢在池子里游泳。
Douglas enjoyed playing with the Tolans' pet dogs and swimming in the pool.
谢里克·阿赫梅托夫在政府会议上说：“我认为这将非常有趣。”
"I think it will be very interesting," Serik Akhmetov said at the government meeting.
维吉尼亚大学专家拉里·萨巴托也认为，明年大选一个最重要的问题就是选民们对奥巴马解决经济问题的评价。
University of Virginia expert Larry Sabato says the single most important issue in next year’s election will be how voters rate Mr. Obama on economic issues.
在过去的的十年里，托诺博士和他的同事们一直在扩展传统的信息理论以使它适合于分析综合信息。
For the past decade, Dr. Tononi and his colleagues have been expanding traditional information theory in order to analyze integrated information.
两位作者，埃米尔·塔赫里和奥托林基都认为伊朗正在颠覆现存的地区秩序，虽然二人从不同的角度用不同的方法。
Both authors, Amir Taheri and Emanuele Ottolenghi, believe Iran is working to overturn the existing regional order, though each approaches the subject from different vantage points.
托莫里也是世卫天花咨询委员会的一员。
里奥托说已经有300多家商户允许顾客通过手机账户支付或提取现金。
Liautaud says already there are 300 shops where customers can put cash on or take cash off their phone accounts.
史蒂夫·摩里路神父已经在索韦托工作了18年。
史蒂夫·摩里路神父已经在索韦托工作了18年。
应用推荐