有时他们是几千公里内唯一的人。
Sometimes they are the only people for thousands of kilometres.
我已跑遍了这一地区附近10公里内的范围。
“这只会在数十平方英里内起作用，”他说。
“感觉我们就在一个金字塔里面，”里内尔说出感慨。
"Italmost seems like we were in a pyramid," Lionel commented.
对于旅行，他们有很多选择，一英里内的旅行占到20%。
There are alternatives for some trips: 20% of journeys are less than one mile long.
成千上万名居住在核电站周围12英里内的居民已被疏散。
Tens of thousands of residents have been evacuated from a 12 mile zone around the plant.
与之相比，英国在同样的三个月国里内生产总值下跌了0.4%。
Britain, by contrast, posted a 0.4% fall in gross domestic product over the same three months.
在旁边住着一个小型的涅涅茨猎人社区。100公里内再没其他人。
A small community of Nenets hunters live nearby; otherwise there's nobody for a hundred kilometres.
你有可能会驶上一条60- 70公里内没有加油站的高速分支上。
You may enter stretches of highways that won't have a gas station for 60-70 miles.
“我们会缺氧而死！”“我打赌这就是场梦，”特里沃同意里内尔的说法。
"Ibetcha this is just a dream," Trevor said, agreeing with Lionel.
一家名列地产保险行业前十名的公司称将不再对距离海岸一英里内的地产投保。
One top-10 company will no longer insure properties within one mile of the coast.
另有75%的受访者称，在他们家附近30英里内的酒吧和啤酒店内有淡啤酒销售。
Similarly, 75 percent had noted the availability of Mild beers in pubs and brewery shops within a 30 mile radius of their homes.
喷发处方圆数百公里内，连续数天或数星期，浅灰色的火山灰会一团团像雪一样从天空飘下。
For hundreds of kilometers around the eruption and for perhaps days or weeks, pale-gray ash would fall like clumps of snow.
在大西洋海岸三英里内，或五大湖上，各州拥有司法权——而有些州甚至还没有开始制定规则。
Within three miles of the Atlantic coast, or on the Great Lakes, stateshave jurisdiction — and some have not even begun the rule-makingprocess.
如今，据布拉克的报告，国内饲养场45%以上的牛和40%的猪在堪萨斯城350英里内生长。
Nowadays, according to the Brakke report, more than 45% of the country's feedlot-raised cattle and 40% of its hogs are to be found within 350 miles of Kansas City.
第一个应急预案地带为发电厂周围10英里内的区域，此范围内人体可能因暴露于直接辐射而受到损伤。
One zone covers an area within a 10-mile radius of the plant, where it is possible that people could be harmed by direct radiation exposure.
他们表示，更准确地说，如果居住在离你1英里内的一个朋友生活幸福感得到显著提升，你的生活幸福感就会增加25%。
More specifically, they say we will become 25 per cent happier with our life if a friend who lives within a mile of us becomes significantly happier with his or her life.
无论风暴或者大洋流的阻碍，座头鲸都能按直线行游。Zerbini建议我们可以看看地图，会发现它们可以在数百公里内按直线前进。
"You can look at the maps," says Zerbini, "and you see whales moving in a straight line for hundreds of kilometers."
如果一个100英尺直径的小行星撞击地球，它在大气中爆炸产生的冲击波可以令数百平方英里内所有的树木倒伏，并杀死所有的大型动物。
If a 100-foot-wide asteroid hit Earth, the shock wave from its explosion in the atmosphere could flatten trees and kill every large animal for hundreds of square miles.
他们在距离商场5英里的范围内送货上门。
尼克已经在以家为中心10英里的范围内寻找工作。
Nick has searched for work in a ten-mile radius around his home.
在这些区域内，交通限速为20英里/小时。
Inside these zones, traffic speeds are restricted to 20 mph.
风在有些地方达到每小时100英里，伴有15分钟内1英寸的降雨量。
Winds reached up to 100 mph in some places with an inch of rain falling within 15 minutes.
风在有些地方达到每小时100英里，伴有15分钟内1英寸的降雨量。
Winds reached up to 100 mph in some places with an inch of rain falling within 15 minutes.
应用推荐