释迦牟尼由此得以继续行程。
于是，释迦牟尼能够继续他的旅程。
于是，释迦牟尼能够他的旅程。
释迦牟尼因而才能继续他的旅程。
他就是我们皈依的老师——释迦摩尼佛。
佛祖释迦牟尼的情况亦如是。
中间的这位是释迦牟尼。
中间主佛的形象主要是佛教的创始人释迦。
The image of the main Buddha is mainly Sakyamuni, the founder of Buddhism.
教主释迦牟尼佛本来已达到没有病痛的境界。
Sakyamuni Buddha originally attained to the state of Suchness, where sicknesses are absent.
释迦牟尼不会问你的肤色，他会问你的人格特质。
Sakyamuni won't ask about the color of your skin. He'll ask about the content of your character.
一个接着一个，释迦牟尼以他的智慧和美德征服了他们。
One by one, Gautama met the armies and defeated them with his virtue.
释迦牟尼不会问你有多少朋友，他会问你是多少人的朋友。
Sakyamuni won't ask how many friends you had. He'll ask how many people to whom you were a friend.
我们都是佛的弟子，应该向本师释迦牟尼佛学习忍耐的功夫。
As the Buddha's disciples, we should learn the skill of patience from our teacher.
事实上，本片正是以佛祖释迦牟尼及甘地传达非暴力的要求。
In fact, there is a plea for non-violence with reference to both Buddha and Gandhi.
“你，和宇宙中的芸芸众生一样，值得被爱。”——释迦牟尼。
You yourself, as much as anyone in the entire universe, deserve your love and affection. "-buddha".
“你，和宇宙中的芸芸众生一样，值得被爱。”——释迦牟尼。
"You yourself, as much as anyone in the entire universe, deserve your love and affection." -buddha.
释迦牟尼佛介入进来说，其实文殊菩萨做了一件非常不可思议的事。
Here there Buddha Shakyamuni intervened and said actually Manjushri did a amazing thing because Manjushri knew that.
释迦牟尼不会问你住在哪个社区，他会问你是如何对待左邻右舍的。
Sakyamuni won't ask what neighborhood you lived in. He'll ask how you treat your neighbors.
玉佛阁中前面摆放的佛像是佛教的创始人释迦牟尼，后面是观音菩萨像。
The Jade Buddha in Jade Buddha Pavilion has the Sakyamuni Buddha, the founder of Buddhism in the front and Guanyin, the Goddness of Mercy Buddha on the back.
主像释迦牟尼像，高鼻大眼、体态端祥，是北魏中期石雕艺术的杰作。
The main Buddha figure of Sakyamuni has a high nose, big eyes, and a peaceful posture.
他们将释迦的染色体组跟拟南芥的无核突变体进行比较，后者常用于各种实验中。
They compared its genome to that of a seedless mutant of a plant called Arabidopsis that’s used in a lot of research.
他们将释迦的染色体组跟拟南芥的无核突变体进行比较，后者常用于各种实验中。
They compared its genome to that of a seedless mutant of a plant called Arabidopsis that's used in a lot of research.
他们将释迦的染色体组跟拟南芥的无核突变体进行比较，后者常用于各种实验中。
They compared its genome to that of a seedless mutant of a plant called Arabidopsis that's used in a lot of research.
应用推荐