酒量随年龄的增大而减少。
这项酒税的额度根据瓶中酒量的不同而变化。
The cost of the alcohol duty varies according to the amount of wine in the bottle.
然而，多数欧盟大国的饮酒量正在下降。
邻国乌干达人均消耗的酒量比任何国家都要多。
Neighbouring Uganda may consume more alcohol per person than any country in the world.
你的问题是酒量不行，两杯啤酒下肚你就醉了。
苏格兰年轻人的饮酒量几乎是西班牙年轻人的两倍。
With regard to consumption levels, young Scots drank almost twice than the Spanish teenagers.
美国一项研究发现人们在满月时饮酒量减少而食量增加。
One study in the United States found that people drink less alcohol and eat more during a full moon.
但是他们酒量每那么大：瑞典人每年也就摄入6升酒精。
But they don't drink as much in total: annual consumption is less than six litres in Sweden.
健康评估小组评价你的药物摄入情况，饮酒量及是否吸烟。
The team evaluates what medications you take, how much alcohol you drink and whether you smoke.
同样限制你睡前饮酒量，这样可以防止半夜扰人的上厕所。
Also limit how much you drink before bed, to prevent disruptive middle-of-the-night trips to the toilet.
欧洲人每年每人饮酒量超过9升，是全球平均水平的两倍。
Europeans put away over nine litres of alcohol a year per person, twice the global average.
陈教授说，她会要求她的病人控制每周的饮酒量，而不是戒掉。
Chen said she doesn't tell her patients to stop drinking but to limit intake to a few drinks a week.
网站有一个栏目是让大家讨论比较减少饮酒量同彻底戒酒的优劣。
One section discusses the merits of cutting down versus quitting completely.
据世界卫生组织数据，英国的人均饮酒量在欧盟国家中排名十二。
Per capita tippling in Britain is only the 12th-highest in the European Union, according to the World Health Organisation.
第一个项目是对苏格兰和西班牙青少年的饮酒量和个性进行了比较。
In the first one, the consumption and the character of Scottish and Spanish adolescents was compared.
这项研究让我们第一次知道，饮酒量的多少决定人对伤痛的控制程度。
For the first time, this research gives us an idea of how being under the influence of alcohol might contribute to our wellbeing later on.
每日饮酒往往会增加你对酒精的耐受力，所以你的酒量就会渐渐地增大。
Daily drinking also tends to increase your tolerance for alcohol so you need more over time to feel the same effects.
一周的“低风险”饮酒量上限是男性14个标准容积，女性7个标准容积。
The weekly 'low-risk' limit is no more than 14 drinks for a man or seven for a woman.
根据他的说法，女性超过2杯、男性3杯以上的日饮酒量对健康是有害的。
According to him, more than two drinks a day for women or three for men is bad for a person's health.
酒精依赖的特点是对酒精的耐受性(酒量越来越大)和突然停止饮酒的戒断症状。
Alcohol dependence is characterized by tolerance (the need to drink more to achieve the same "high") and withdrawal symptoms if drinking is suddenly stopped.
但研究表明越是和咨询师接触，病人反而饮酒量越多，而且退出治疗的可能性越大。
But research finds that the more a counselor confronts, the more a patient drinks and the more likely he is to drop out of treatment.
饮酒不是男人的专利，对于女性来说，最安全的饮酒量为每日一杯倒一杯半的红酒。
For women, the recommended safe daily intake is three units — about one-and-a-half glasses of wine.
即便你的面试包含了午餐或是晚餐，要记住你是在找一份工作，而不是卖弄你的酒量。
Even if your interview involves lunch or dinner, you're trying to get a job, not show off your ability to down tequila shots.
马丁酒量大，对方的酒量却也叫他绝倒。而对方的谈吐更不时地叫他吃惊，停杯谛听。
Martin, who was extremely strong-headed, marvelled at the other's capacity for liquor, and ever and anon broke off to marvel at the other's conversation.
根据饮酒量，大约40%没有或者很少喝酒的人，大约10%是适量或者大量喝酒的人。
In terms of alcohol use, about 40 percent were either none or light drinkers, and about 10 percent each were moderate or heavy users.
研究人员以取自世界卫生组织的数据，分析在各个国家人们饮用的酒量，也包括英国在内。
Researchers then looked at figures on how much people drank in each country, including the UK, taken from the World Health Organization.
研究人员以取自世界卫生组织的数据，分析在各个国家人们饮用的酒量，也包括英国在内。
Researchers then looked at figures on how much people drank in each country, including the UK, taken from the World Health Organization.
应用推荐