女性选手可于道服里面穿上纯白色之T恤。
Female competitors may wear a plain white T-shirt beneath the Karate jacket.
两位修女，身穿耀眼的白色道服——年轻的修女身材姣好，年长的那位慈眉善目——会在夜色中悄然来到开着门的用藤条茅草搭建的教室里，让孩子们唱歌。
The two nuns in their dazzling white habits — the beautiful-boned young nun and the warm-faced old — would glide to the open cane-and-thatch schoolroom in darkness, and start the children singing.
当然，有些人可能穿着十分昂贵的道服和裤裙而根本不了解其中的文化，但如此穿着仍然具有一种特殊的品味，可以使人感受到她独特的文化魅力，正如传统的武士精神！
But there is a certain " class " in the way one is supposed to wear and walk with the Kendo uniform and gear that brings a " special " feeling to the art. Like and old Samurai spirit!
当李明博向奥巴马赠送一套跆拳道训练服作为礼物时，奥巴马回忆起年轻时进行跆拳道训练的情景。
When Mr. Lee presented Mr. Obama with a gift of a taekwondo outfit, Mr. Obama recalled lessons he took in the martial art when he was young.
他们当中，身着深蓝色工作服、英姿飒爽的女性倩影无疑构成了一道独特的风景线。
Among them all those striking young women in deep-blue uniforms undoubtedly made a distinctively beautiful scene.
而法官对此回应道，他将把波兰斯基送回监狱服完90天的刑期，并要求波兰斯基同意“自愿离境”。
The judge responded by saying he was going to send Polanski back to jail for the remainder of the 90 days and then he would ask Polanski to agree to a "voluntary deportation".
他一手提着那身旅行服，一手提着那条挂在颈上的带子，嘴里喊道。
M. Gillenormand held in one hand the great-coat, and in the other the neck-ribbon, and exclaimed.
然而在身穿燕尾服的侍者服侍我们享用五道菜的晚餐时，他的拘束感很快就被抛诸脑后了。
Yet his awkwardness is soon forgotten when we begin our five-22 course dinner, served by waiters wearing 23 tuxedos.
“球服套装老是弄不明白，为什么他们的世界杯开拓者纪念徽章总是卖不出去”，斯图尔特·古德克(Stuart Goodacre)哼哼道。
'FA suits just couldn't understand why their commemorative World Cupblazer badge didn't sell,' snorts Stuart goodacre.
我们到小屋接您去湖上最理想的垂钓之所，并架起帐篷、点燃火炉，让您舒舒服服地等着鱼儿上钩、来给您的晚餐添道美味。
We will meet you at your cabin and bring you out onto the lake to the ideal fishing location. A fire barrel and tent shelter will keep you warm and cozy while you try to catch your dinner for tonight.
“当你拉动G服时，”他提醒我道(G指的是重力)，“你的重力服就会自动充气。”
"When you start pulling g's," he reminded me, referring to gravity forces, "your G-suit will fill with air automatically."
“当你拉动G服时，”他提醒我道(G指的是重力)，“你的重力服就会自动充气。”
"When you start pulling g's," he reminded me, referring to gravity forces, "your G-suit will fill with air automatically."
应用推荐