经试验证明，本品具有减肥，润肠通便的功能。
The experiment proved that the goods have effect in slimming and removing fat.
本发明所得雪莲果提取物具有改善胃肠道功能，即润肠通便的保健作用。
The yacon fruit extract has function of improving gastrointestinal functions, that is, function of reliving constipation.
中国的交通便利吗？
它所在的位置看起来很好，离市区有点远，很安静，但交通便利，而且离海滩很近。
It looks to be in quite a good location, a bit out of town and quiet but with good transport, and quite near a beach.
不要吃太多的芥末籽或超过一茶匙的芥末粉：因为前者具有很强的通便作用，而后者则可引发呕吐。
Don't eat too many mustard seeds or more than a teaspoon of mustard powder; the former has a strong laxative effect, while the latter can induce vomiting.
益处：大黄被用于制作药材，有通便秘的功效，其含有大量的维生素和矿物质，所含的卡路里较少。
The good: Rhubarb is used in deserts, has laxative properties, contains tons of vitamins and minerals, and is low in calories.
以市区为基地的室内娱乐景观设施造价便宜，交通便利，甚至在已经成熟的主题乐园市场中也有可能找到立足之地，具有很好的潜在长远利益。
Indoor city-based attractions, which are cheap to build and easy to get to, have plenty of potential, even in mature markets.
交通便利了，前往卧龙的游客数量很可能从6万增长到18万。
Tourist numbers to Wolong arelikely to rise from 60,000 to 180,000.
如果你们注意一下，就会发现所有好看的昂贵的杯子都被挑走了，剩下的只是那些普通便宜的杯子。
If you have noticed, all the nice-looking expensive cups have been taken up, leaving behind the plain and cheap ones.
益处：大黄被用于制作药材，有通便秘的功效，其含有大量的维生素和矿物质，所含的卡路里较少。而且也很容易在室内生长。
The good: Rhubarb is used in deserts, has laxative properties, contains tons of vitamins and minerals, and is low in calories. It's also easy to grow at home.
公司交通便利，势力雄厚，拥有一批优秀的专业技术人才和管理人才。
Company transport facilities, strong forces, with a number of outstanding professional and technical personnel and management personnel.
在交通便利的情况下，就会产生城市中心，提高生产力并提高城市对所有人——从投资者到游客和居民——的吸引力。
Getting mobility right can regenerate urban centres, boost productivity and make a city attractive for all users - from investors to visitors and residents.
出现频次最高的西药为酮替芬，中成药为通便灵胶囊，分别有30和29省(区、市)将其列入低价药品清单。
Ketotifen was the most frequent western medicine and Tongbianling capsule was the most frequent Chinese patent medicine, which appeared 30 and 29 times separately.
当金钱从一人传到他人手上，钱的流通便发生了。
平日晴天且不说，一下大雨，汕头的交通便怨声载道。
Sunny Day is not to say heavy rainfall, Shantou traffic will be complaining.
阜阳交通便捷是全国重要的综合交通枢纽。
Fuyang convenient transportation is an important national integrated transport hub.
停业清理和关门倒闭是一个高效率的市场的一种通便下泻的现象。
Liquidations and close downs are the healthy catharsis of an efficient market.
道路交通便利，是上海的陆上要津。
Its road traffic is fairly convenient, ranking the key land post in Shanghai.
厂址位于交通便利的新洋路(西)陈桥工业区。
It is located in the middle of Xinyang Road (West) in Chenqiao Industrial Zone with convenient transportation.
此外，山茶油还有一定的通便作用。
目的：观察通便胶囊治疗便秘的临床效果。
Objective: To observe the effect of Tongbian capsule on constipation.
结果：半乳糖醇具有显著的缩短通便时间作用，其他各组份作用不显著。
Results: Galactitol can obviously shorten the time of pass through stomach and intestines, action of others is not obvious.
文章从米糠的特性、米糠的通便降低血胆固醇作用及米糠对尿结石的影响几方面，论述了米糠在人类营养中的保健作用。
The health benefits of rice bran to human was introduced from following aspects:characteristics of rice bran, effects of rice bran against costipation, high cholesterol and urine stone.
文章从米糠的特性、米糠的通便降低血胆固醇作用及米糠对尿结石的影响几方面，论述了米糠在人类营养中的保健作用。
The health benefits of rice bran to human was introduced from following aspects:characteristics of rice bran, effects of rice bran against costipation, high cholesterol and urine stone.
应用推荐