替换群元素可以以任何顺序出现，因为它们处于一个带有 maxOccurs="unbounded" 的可重复选项组中。
The substitution group elements can appear in any order, because they are in a repeatable choice group with maxOccurs="unbounded".
取决于内核所支持的特性，这样做会进一步选择一组其他配置选项。
This in turn selects a set of other configuration options depending on which features your kernel supports.
有时候，列组或类似的统计选项会很有用。
Sometimes, column group, or like statistics options can be useful.
这时将出现一组新的选项卡。
其中包括用于添加和删除组的菜单选项。
但是也允许用户跳过这些步骤，使用一组默认选项添加到购物车，在稍后进行定制。
But it also offers the ability to flip those steps by adding to cart with a set of default options, then customizing later.
最后一组选项处理输入、输出和临时文件。
The last group of options deals with input, output, and temporary files.
而且让用户使用这种选项指定任意组将破坏安全性。
Also, letting users specify arbitrary groups using this option can lead to security breaches.
然后它还提供两组其他选项：最接近匹配项的头条新闻以及本周该网站的最热门搜索。
Then it provides two other sets of options: top stories for the closest match and top general searches on the website for that week.
这时会出现第二组选项卡。
这一组选项涵盖了从内部处理通信到端对端网络通信的诸多方面。
The set of options ranges from inter process communication to peer-to-peer networking.
一组新的子选项卡出现。
它列出该服务器支持的一组选项。
通常，需要一组特定的消息选项或需要发送非简单字符串的消息。
Very frequently there is a need for a specific set of message options or a need to send a message that is not a simple string.
每个get操作都将更新get消息选项的组状态字段。
Each get updates the group status field of the get message options.
注意：之所以在mkpprcpath命令内使用了一致性组选项是为了确保跨所有被镜像的磁盘有一个一致的单时间点副本。
Note that the consistency group option is used in the mkpprcpath command to ensure a consistent point-in-time copy across all disks that are being mirrored.
与此类似，在最初开始使用Eclipse时，您可能发现用户界面有点让人畏惧，它只有有限的一组选项。
In a similar way, when you first start working with Eclipse, you might find the user interface somewhat intimidating, with a limited set of options.
Sanitize的html方法可以传递两个参数：由Sanitize处理的字符串和一组选项。
The HTML method of Sanitize can pass two parameters: the string being Sanitized and an array of options.
它们基本上做的是同一件事，即选择映射到单一name属性的一组选项。
They both basically do the same thing; that is, they choose a collection of options mapped to a single name attribute.
对于第一个get，我们指定不需要任何匹配选项——准备接收任何组中的第一条消息。
For the first get, we specify that no match options are required — we are prepared to receive the first message in any group.
第二组选项(Checkto Perform)需要更多的说明。
The second group of options (Check to Perform) requires some more explanation.
该程序使用许多命令行选项和一组.nodes文件进行发布。
This program accepts a number of command line options and a set of.nodes files to publish.
接下来，初始化services_oembed类的一个实例，类构造函数被传递两个参数：YouTubeURL和一组选项。
Next, an instance of the Services_oEmbed class is initialized, with the class constructor passed two arguments: the YouTube URL and an array of options.
这个面板称为launchconfigurationtabgroup；图1右侧显示了一个示例选项卡组。
This panel is called a launch configuration TAB group; an example TAB group is shown at right in Figure 1.
这些选项是一组作为节点属性公开的选项，这些属性在运行时传递给特定解析器，从而使解析器的行为可以在每个节点的基础上受到控制。
These are a set of options exposed as node properties that are passed to a specific parser at runtime, thereby allowing its behaviour to be controlled on a per node basis.
注意，如前所述，添加分区选项会自动根据组中第一个分区的表空间设置在新分区上创建表空间。
Note that, as described earlier, the add partition option automatically creates the tablespace on the new partition based on the tablespace setting from the first partition of the group.
采购职员可以在一组动态的选项中选择。
The procurement official selects from a dynamic set of suppliers.
这个选项卡组包含有多个选项卡，而图1 所示的可见选项卡接受将要调试的可执行文件和项目的名称。
This tab group consists of multiple tabs, and the visible tab in Figure 1 accepts the names of the executable to be debugged and its project.
在前进的路上也许很难达成一致，可是这些NSF的项目应该对提供一组可选项颇有助益。
It may be difficult to reach a consensus about the way forward, but these NSF projects should be helpful in providing a number of options.
您甚至可能希望创建用户定义的类型以便将确切的所需选项传递到每个函数，这样将允许每个函数的执行使用一组不同的选项。
You may even want to create a user-defined type to pass the exact required options to each of the functions, which would allow each execution of a function to use a different set of options.
应用推荐