这场战争以对巴格达和科威特的连夜空袭开始。
The war began with overnight air raids on Baghdad and Kuwait.
诺曼底登陆开始于连夜的降落伞和滑翔机着陆、大规模的空袭、海军轰炸。
The Normandy invasion began with overnight parachute and glider landings, massive air attacks, naval bombardment.
该文本被连夜做了改写。
这项工作必须连夜赶完。
她连夜赶进城去。
股市跳水反映在华尔街与欧洲市场的连夜暴跌。
The stock market dives tracked overnight plunges on the Wall Street and European markets.
公司满足了顾客的愿望，连夜将货物发了出去。
The company accommodated the customer's wish and sent the delivery overnight.
她由于连夜不眠的过度劳累而病了。
即使连夜加班，我们也必须赶进度。
Even if it takes late nights, we have to cut down the schedule.
连夜失眠的辛劳使她病倒了。
我们将连夜施工，修起一个围挡将牌楼圈起来。
We will work into the night to erect a barrier around the archway.
这个男人连夜开车。
公司满足了顾客的愿望，连夜将货物发了出去。
Thee company accommodated the customer's wish and sent the delivery overnight.
储备了两年之久的作战物资，现在要连夜运出。
The war resources stocked for as long as two years were to be shipped out overnight.
公司在接到订单后叫来工人连夜就开始生产了。
Summoning its workers, the company began to manufacture in the evening of the day when it received the order.
真让人吃不消，我现在得连夜开车下台南出差。
This is just too much. Now I have to drive to Tainan tonight for business.
我去收发室查看我的邮件槽看看邮件是否已连夜到达。
I go to the mailroom to check my mail slot to see what mail has arrived overnight.
连夜睡眠不足会影响你的健康，甚至会缩短你的寿命。
Failing to get enough sleep night after night can compromise your health and may even shorten your life.
即使你要经过巴塞罗那连夜赶往他处，也不要错过品尝这两道美食！
Even if you're rushing on an overnight trip through Barcelona, don't leave without sampling these two dishes!
没有了蝉的鸣噪，连夜空的星光和月色也变得遥不可及。
Not the noise of the cicada sound, even the starlight and moonlight night sky also become more distant.
乔里恩连夜从加来渡过海峡，在星期日早晨抵达罗宾山。
Jolyon, who had crossed the channel from Calais by night arrived at robin hill on Sunday morning.
如果你不得不让鞋子连夜干掉，那就先把鞋垫拿出来，再把报纸揉烂卷进鞋里去。
If you have to dry shoes overnight, crumple up newspaper and cram it tightly into your shoes, with the insoles removed.
我没完成的那幅封面图像怎样了——你能完成它并连夜把它寄过去么？
What about the cover art which I didn't finish—can you prepare it and send it to him by overnight delivery?
孟尝君可不敢再等过两天，立即率领手下人连夜偷偷骑马向东快奔。
But Prince Mengchang did not dare to wait two more days. Mounting the horses, he and his men sped stealthily eastward that very night.
孟尝君可不敢再等过两天，立即率领手下人连夜偷偷骑马向东快奔。
But Prince Mengchang did not dare to wait two more days. Mounting the horses, he and his men sped stealthily eastward that very night.
应用推荐