它们在远东和美洲都被发现了。
他们来自非洲国家、远东、中东和拉丁美洲。
They were from the African countries, the far east, the middle east and Latin America.
调查显示，科学和数学教育在远东地区尤为突出。
The survey suggests that science and maths education is especially strong in the Far East.
在底特律，有许多来自西欧、希腊、拉丁美洲和远东的人。
In the city of Detroit, there are many people from western Europe, Greece, Latin America, and the Far East.
例如，在底特律市，有许多来自西欧、希腊、拉丁美洲和远东的人。
In the city of Detroit, for example, there are many people from western Europe, Greece, Latin America, and the Far East.
这种设备在公元前15世纪就可能独立地出现在中东和远东的一些地区了。
The device appears to have evolved no later than the fifth century B.C., perhaps independently in different regions of the Middle and the Far East.
它从罗马传到中国，从西方传到了远东。
It spread from Rome to China, which is from the West to the Far East.
他们在远东海域保持着一支非常强大的舰队。
它从罗马延伸到中国，也就是从西方延伸到远东。
It stretched from Rome to China, which is from the West to the Far East.
远东国家的增长也出现了严重的滑坡。
Countries in the Far East are seeing a substantial slowdown in growth.
总体而言，远东地区的就业前景一片光明。
Overall, the jobs outlook is brighter the farther east you go.
印度在许多方面都起着欧洲和远东的桥梁作用。
In many ways, India is the bridge between Europe and the far-east.
台北香格里拉远东国际大饭店。
近来，他的老板想要开拓远东的新市场。
Lately, his boss wanted to open up new markets in the Far East.
一些他们使用的物质来自缅甸和远东这么远的地方。
Some of the materials they used came from as far afield as Burma and the far East.
这条狭窄的水域是来往欧洲和远东商船的必经之地。
The narrow waterway is vital to ships carrying goods between Europe and the Far East.
这并不是《远东经济评论》的缺陷与错误。
另外，出于同样的初衷，我还打算到远东地区走一走。
And I am also planning a trip to the far east with the same intent.
这些是巨型X .水母，在远东也不太常见。
去年，印度和远东地区的假名牌购买量上涨了一半左右。
Purchases in India and the Far East rose by around half in the past year.
对于远东地区的新兴市场来说，兴奋和波动都不算新鲜。
Excitement and volatility are nothing new to an emerging market in the Far East.
俄罗斯西伯利亚虎特别受人关注，他们从远东漫步至此。
Julie Larsen Maher/Wildlife Conservation Society The fate of the Siberian tiger is of particular concern in Russia, where they roam the Far East.
有一天，一位老收藏家发现了一张来自遥远东方的床。
An old collector, one day, found a bed that came from a distant land in the East.
中国中化集团公司持有远东国际租赁剩余的多数股权。
“光是给钱是不够的，”他坐在刚果遥远东北部栋古的办公室里说道。
“It's not enough just to send money,” he says, sitting in his office in Dungu, in the remote north-eastern part of Congo.
远东是东亚的旧称，实际是指与欧洲在距离上遥远但是最近的人类可居住地。
The "far East", as East Asia used to be called, is indeed far away from Europe but quite nearby for people who live there.
然而，在短短的几年间，《远东经济评论》的发行量和广告收入骤减。
Yet in a few swift years the Review's circulation and advertising revenues imploded.
然而，在短短的几年间，《远东经济评论》的发行量和广告收入骤减。
Yet in a few swift years the Review’s circulation and advertising revenues imploded.
然而，在短短的几年间，《远东经济评论》的发行量和广告收入骤减。
Yet in a few swift years the Review’s circulation and advertising revenues imploded.
应用推荐