交谈进入到爱妒交织的复杂话题。
The conversation got into the murky waters of jealousy and relationships.
历史进入到八十年代。
当你能够漫步到花园的围墙外进入到广阔的互联网时，为什么还要待在那个封闭的区域里呢？
Why stay within a closed community when you can roam outside its walled garden, into the wilds of the internet proper?
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕，参观者们走上一个斜坡，进入到一个黑暗的空间。
An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
而如果这两种介质的密度相差较大，就像空气和水那样，那么大部分的能量将会折射回来，只有一小部分会继续传播进入到新的介质中。
If the two media have really different densities, like air and water, then most of the energy is going to be reflected back, very little of it will keep going and get transmitted into the new medium.
觅食者经常会直接进入到迷宫中食物所处的准确地点。
Often the foragers proceeded to the exact spot in the maze where the food had been.
我不知道如何越过普通的友谊进入到浪漫的关系，根本没有任何主意。
I had no idea how to get beyond casual friendships to anything romantic, no idea at all.
需要被吊起的船只在福斯克莱德运河的高度进入到运河港池，然后进入水轮中较低的贡多拉里。
Boats needing to be lifted up enter the canal basin at the level of the Forth & Clyde Canal and then enter the lower gondola of the Wheel.
他们通常也能更快地进入到新兴市场。
今天很困难，我没怎么进入到比赛中。
我们刚刚进入到堪萨斯州。
关键的一点是让他们进入到决策进程里来。
The key point is to let them into the decision-making process.
那就进入到这个，根本性的问题，那又怎样。
And that really gets into the question fundamentally so what.
我们进入到该区域。
它的功能包括进入到更加遥远地点的星际之门。
Its functions include stargate access to more distant locations still.
现在，让我们进入到搜索的事件处理。
进入到组合框的属性视图。
他们为了与当地的印第安人作战而进入到这个山谷。
They were at war with the local Indians and came into the valley.
但是这些数据是在何处进入到您的程序的？
进入到房地产。
受刑人会进入到极度的痛苦和抽搐的状态，然后死亡。
The victim may pass into a state of severe and painful convulsions and then pass into death.
他们希望在进入到下一步之前就能看到成效。
They want to see the benefits before they go to the next step.
难点在于懂得实体是如何进入到当前状态的。
The difficulty of understanding how the entity got into its current state.
他们的工作只是避免他们能，进入到电站的临界区域。
Their job is only to hold off to avoid them getting into the critical areas of the plant.
相反那些被发现的碳类物质进入到地下使碳汇变成碳源。
The discovery reverses what was thought of as a carbon sink into a carbon source.
他们都想进入到这边。
当进入到查询/返回结果的阶段再认证新连接就太晚了。
When we enter the query/result stage it is too late to authenticate new connections.
如果空气当中的汞进入到水系中，会产生剧毒。
Airborne mercury can change into a highly toxic form after falling into waterways.
我们希望您与我们一起来进入到这样的活动中来。
应用推荐