在这方面过早的行动可能会激起对改革的抵触。
Premature moves in this respect might well provoke a reaction against the reform.
无意义介导的衰变检查是否存在过早的无意义密码子。
Nonsense-mediated decay checks for the presence of premature nonsense codons.
过早的兴奋可能会迅速地演变为失望。
The early euphoria could rapidly fizzle into surly disappointment.
这并不代表你应该沉溺于过早的优化。
That doesn't mean that you should indulge in premature optimization.
当然，似乎为时过早的药物将是什么。
But of course, it's too soon to say what the remedy would be.
这张友好甚至高贵的脸过早的有了白发。
This friendly and even dignified face has prematurely white hair.
避免与扩展点处理相关的过早的插件激活。
Avoiding premature plug-in activation linked to extension point processing.
过早的实行财政紧缩可能会使经济复苏流产。
而过早的结晶会阻塞丝腺，蚕很可能为此丧命。
Premature crystallization would clog up their silk glands, which would likely prove fatal to the little creatures.
我们都知道过多的日照和吸烟会让人过早的衰老。
We all know that getting too much sun and smoking can age us prematurely.
不要过早的进入第三个步骤不然你会遭受打击的。
Do not reach the last step too early because it can greatly discourage you.
要记住，过早的优化往往是错误的根源。
Remember that premature optimization is the root of all evil.
活着去帮助别人的爱，比过早的牺牲更伟大和真实。
It is greater and truer love to live to help, than just to die once prematurely.
当然，我们还需拭目以待，我们不想过早的宣布成功。
Of course, we will have to wait and see because we don't want to prematurely claim success.
初学者容易犯的一个错误就是在做动态时过早的出手。
A very common fault among beginners is to let the catching hand go too early in the movement.
太阳中的UV光线能使葡萄酒（品质）下降和过早的陈年。
这样也会减少仅为彰显其决心就过早的采取从紧措施的风险。
It would also lessen the risk that it tightens prematurely just to demonstrate its resolve.
他们不想看到过早的使用令人兴奋的但有风险的技术。
They didn't want to see early adoption of exciting but risky technologies.
如果你过早的谈论钱，你可能会不小心超过自己估量的工作要价。
If you talk money too soon, you might accidentally price yourself out of a job.
最好的应对“过早的给自己下定论”的方法是检查证据。
The best antidote for jumping to conclusions is "examining the evidence."
过早的把现有的顾客转移到高价位的贷款会使双方的关系变得紧张。
Moving existing customers on to higher-priced loans prematurely can strain relations.
皮肤特点：干性皮肤易皴裂，这样会使皮肤易被感染及过早的出褶皱。
What It's Like: Dry skin cracks easily, making you more prone to infection and premature wrinkling.
如果婴儿过早的失去牙齿，恒牙可能会爆发式的错位长出而需要正畸。
If baby teeth are lost prematurely, the permanent teeth may erupt malpositioned and require orthodontics later on.
因此，在第二盘中我们的发球局被过早的打破，这是整个比赛中的改变。
So the early break in the second, that is what changed all the games.
这位摇滚巨星1977年过早的逝世为我们留下了无尽的疑问。
The King's untimely death in 1977 left a lot of unanswered questions.
如此过早的解冻使得在猎人有机会猎杀许多海豹之前就已经淹死它们了。
So the premature thaw has drowned them-before the hunters had the chance to kill many.
演讲录相带会告知你，你是否过早的打断笑声而继续你的谈话。
An audio tape of your presentation will tell you if you're discouraging laughter by resuming your talk too soon.
男士不应该过早的邀请女人出来，以免她认为你只是迷恋她的美貌。
Men should not ask a woman out too soon, lest she think you are interested only in her looks.
其中一次过早的相见特别难堪：他个性高调，给了我一个大大的拥抱。
One of the early meet-ups was particularly awful. He greeted me with an exaggerated hug and a big, flamboyant personality.
“他们过早的拆散了我们，”穆林回忆，二十年后他的语调依然忧郁。
"They broke it up too soon," recalls Mully, his voice still taking on a somber tone nearly two decades later.
应用推荐