在世卫组织所有区域中,西太平洋区域的结核病例发现率和治愈率最高,治愈率超过90%。
Of all WHO regions, the Western Pacific has shown the highest case detection and cure rates for tuberculosis, with cure rates surpassing 90%.
该报告预测,到2030年,新兴市场中人口超过50万的城市将超过1000个。
By 2030, the report forecasts, there will be more than 1,000 cities in emerging markets with populations of over half a million.
预计全球五大洲70个国家的超过1亿2000万名儿童将参与本次活动。
More than 120 million children in 70 countries across five continents are expected to participate in the campaign.
兰花是最成功的花卉之一,有超过22,000种兰花分布于世界各地。
Orchids are among the most successful flowering plants, with more than 22,000 species around the world.
天文学家已经探测到太阳系外超过四百颗环绕恒星运行的行星。
Astronomers have detected more than 400 planets orbiting stars beyond our solar system.
先生!您的购物总额已超过500元。我们可以为您免费送货。
Sir! Your total purchase is over 500 yuan. We can deliver them for you for free.
甚至如今,在他去世后超过一个半世纪之时,他的故事还在全世界被人们不断地讲述着。
Even now, over a century and a half after his death, his stories are being told and re-told all over the world.
他看到老夫妇一起在花园里除草,两人之间的距离从来没有超过一只手臂那么长。
He watched the aging couple pull weeds together in their flowerbeds, never more than an arm's length apart.
很多专家表示,儿童每天使用数码设备的时间不能超过2小时——两岁以下儿童不能接触数码设备。
Many experts say children should spend no more than two hours a day using digital devices — with no screen time for children under two.
为了参加这场比赛,超过70人写了故事并创作了视频来表达他们对于古典音乐的热情。
To enter the contest, more than 70 people wrote stories and created videos that conveyed their passion for classical music.
其中亚洲学生超过一半,他们都想借此机会开眼界,体验不同的文化,开拓思维。
More than half of the students were from Asia, driven by a common desire to see the world, experience new cultures, and open their minds.
他已在世界范围内赢得了超过25次的胜利。
她远远超过同时代的舞蹈演员。
歌剧院的屋顶结构看上去像是一艘扬帆远航的帆船。屋顶由超过100万枚白色瓦片所覆盖。
Its roof resembles a ship in full sail and is covered by over 1 million white tiles.
众所周知,蜂鸟的翅膀拍打速度极快,它即可以凌空悬停,也可以快速向前飞行和向后飞行,其飞行的精准度甚至超过了直升机。
Hummingbirds are well known for their wing speed and ability to hover and fly forward and backward with more precision than a helicopter.
今晚天王星距离地球超过2.5光小时远。相对的,月球——我们最近的邻近天体——距离地球只有1.3光秒远。
Uranus looms well over 2.5 light-hours away from Earth tonight. In contrast, the moon - our nearest celestial neighbor - resides only 1.3 light-seconds away.
全球城市人口有史以来首次超过总人口的50%。
For the first time in history, more than 50% of the world's population lives in an urban area.
目前地球上,超过一半的动植物物种都生活在热带雨林之中。
Rainforests currently hold more than half of all the plant and animal species on Earth.
2007年以来,有超过一半的世界人口居住在城市,这在历史上尚属首次。
Since 2007, more than half of the world’s population has been living in cities, a first in history.
自2010年以来,这对夫妇已经帮助125个小型奶牛场转变为草饲模式,其中超过80%的奶牛场在过去两年中加入了这个行列。
Since 2010, the couple has helped 125 small dairy farms convert to grass-fed, with more than 80% of those farms coming on board during the last two years.
他的公司正以每年超过50%的速度增长,并且盈利能力很强。
His company is growing more than 50% per year and is very profitable.
地球上目前已发现的矿物超过4000种,然而地球形成之初的矿物种类却寥寥无几。
Today more than 4,000 different minerals can be found on Earth. When the planet began to be formed, however, few existed.
他也是瑞典国家队的重要一员,身着国家队的黄蓝队服出场超过100次,并随队在1994年世界杯上获得季军。
He was also a vital member of the Swedish national team, making over 100 appearances in the blue and yellow shirt and helping them finish third at the 1994 World Cup.
根据联合国的数据,每年全世界生产的食物中有超过三分之一被浪费。
According to the UN, more than one third of all food produced worldwide goes to waste each year.
尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业经历,包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员,但她的体型并没有太大变化。
Although over the years Barbie has had more than 180 different careers including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut, her body shape hasn't changed much.
我爱我的女儿甚至超过自己的生命。
本周里,你所能带来的改变远远超过你的想象。
What can you change this week? A lot more than you may think.
一项最新研究显示,家人和爱人是我们最大的快乐之源,面对面的交流给人带来的快乐远超过网络社交。
Nothing makes us happier than our families and loved ones, a new study shows, with face-to-face socializing beating reaching out to people online hands down.
一项最新研究显示,家人和爱人是我们最大的快乐之源,面对面的交流给人带来的快乐远超过网络社交。
Nothing makes us happier than our families and loved ones, a new study shows, with face-to-face socializing beating reaching out to people online hands down.
应用推荐