我们不应当把学生培养成不敢批评的唯唯诺诺的人。
We should not be producing compliant students who do not dare to criticize.
我想要你做个诚实的人，但不是唯唯诺诺的人。
他偏爱路易吉•诺诺和汉斯•维尔纳•亨策，尤其欣赏苏联作曲家德米特里•肖斯塔科维奇的音乐。
He favoured Luigi Nono, Hans Werner Henze and, most of all, the nervous Soviet composer, Dmitri Shostakovich.
诺诺，因此我才一直这么爱你。
我听说他是个唯唯诺诺的人。
我不知道为什么人我身边都是些唯唯诺诺的人。
当有人提出新政策时，他唯唯诺诺地站在一旁。
服从精神你无须凡事唯唯诺诺才算是一名好的追随者。
Followership You don't have to be a spineless yes-person to be a good follower.
汤姆既有钱又慷慨，所以他的朋友们对他都是唯唯诺诺的。
Tom was so rich and generous that his friends ate out of his hand.
伟大的企业主管都不愿让身边围绕着唯唯诺诺、毫无主见的人。
除了胆怯者和唯唯诺诺的人的话外，任何人的劝告他都听不进去。
He had deprived himself of the advice of all but timid souls and yes-men.
但令人担忧的是，秘书处的作用被弱化，变得越发唯唯诺诺，这会使WTO失去效率。
However, there is cause for concern if a more timid and diminished role is leading to lost efficiency for the WTO.
今天要介绍的概念 ——俄罗斯设计师维塔利科诺诺夫的未来设计——名字叫“滚石”。
Today’s concept – a futuristic creation of Russian designer Vitaly Kononov – is called "Rolling Stone".
今天要介绍的概念 ——俄罗斯设计师维塔利科诺诺夫的未来设计——名字叫“滚石”。
Today’s concept – a futuristic creation of Russian designer Vitaly Kononov – is called "Rolling Stone".
应用推荐