蜜蜂在花丛里的嗡嗡声和唱诵的声音混在一起，令人昏昏欲睡。
The humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.
这样，请再专门为她诵一次经。
所以读画云者，应该是读诵画中之诗。
The socalled reading of a painting, therefore, should be reading the poetry it carries.
唱诵那个名字解放你的灵魂。
这三段韵诗中据说也已补充到诵文中。
These three stanzas are also said to have been added by the reciters.
可能的话就持诵三遍，做不到就诵一遍。
微笑、唱诵、吃黑巧克力、有梦想，各种秘诀请接招！
Get ready to smile, chant, eat dark chocolate and dream... big!
唱诵那个名字服务人类。
呼吸控制，冥想，唱诵。
如果冥想有些难，我们可以用唱诵来做准备。
If meditation is difficult we can prepare the way by chanting.
吠陀颂歌是根据《吠陀经》中给出的语调唱诵的。
Vedic Mantras are chanted according to the intonation given in the Vedas.
万物的源头为一颗“石”，至少那传说如此咏诵。
持诵的方法，是出声念(小声念)，或只在心内默念？
The method of chanting, should it be with voice (low voices) or silently?
当唱诵时，这至高无上的能量会在我们周遭各处显现。
When chanting it, the supreme energy manifests everywhere around us.
不久弗莱·米德返回，诵唱他刚刚完成作曲的十四行诗。
读是读诵之意，必有文章词句然后方可读诵，画如何可读？
Reading means reciting, or chanting aloud the words to appreciate the meaning, so one must have the words of a text before one can do the reading. As such, how can you read a painting?
在团体复诵这些宣言之后，你要整个团体做49分钟的唱诵。
Once the group has repeated these statements you will then have the group do a 49 minute chant.
我告诉他没关系，就在那儿，而且我会和他一起持诵金刚萨埵。
I told him that it's ok, I'll chant Vajrasattva together with him.
这是一个非常神圣的唱诵将会帮助学员对他们真实的自我觉醒。
This is a very Sacred Chant that will help the participants awaken to their true Self.
当唱诵结束的时候，有一种寂静，就好像地球本身已经停止了转动。
When the chanting stopped there was a stillness as though the very earth had stopped in its rotation.
在他身边，我们不断唱诵着，且持续地提醒他仁波切，以及他所受的教授。
We chanted by his bedside and constantly reminded him of Rinpoche and the teachings he received.
他应该在节日那天与圣贤的奉献者联谊并夜以继日地念诵和唱诵主的荣耀。
He should spend the entire festival day and night chanting and singing the glories of the Lord in association of saintly devotees.
不用特意如此做。只要尽力持诵多遍及常念，如此你就能够逐渐地专注了。
Don't try to do this. Just repeat as many and as often as you can, and gradually become able to concentrate.
在朋友与亲戚的支持下，我们持续地为TM唱诵，且为他念诵仁波切的讯息。
With support from friends and relatives, I continually chanted for TM and read him Rinpoche's message.
25年前，一些民俗学家在偏僻的内华达小镇埃尔科齐聚一堂，共诵牛仔诗歌。
Twenty-five years ago a group of folklorists gathered in Elko, a remote Nevada town, to read old cowboy poems and songs.
一般都包括唤醒神、向神敬献食物、为神穿衣、向神唱诵，然后在夜晚将神送到床上。
Some of the more common rituals include waking, feeding, bathing, clothing, singing to, and putting the god to bed in the evening.
2009年奥巴马有必要第二次宣誓就职是因为罗伯茨在第一次宣誓领诵时出了错。
A second Obama swearing-in was deemed necessary in 2009 when Roberts flubbed the first one.
太阳刚刚从树丛上面升起，远远地有个声音在喊着什么，近处空中弥漫着梵语的唱诵。
The sun was just coming up over the tops of the trees, and a distant voice was calling, and nearby a chanting of Sanskrit was in the air.
太阳刚刚从树丛上面升起，远远地有个声音在喊着什么，近处空中弥漫着梵语的唱诵。
The sun was just coming up over the tops of the trees, and a distant voice was calling, and nearby a chanting of Sanskrit was in the air.
应用推荐