第三，误会的发生是因为缺乏互信。
Third, misunderstanding occurs because of a lack of mutual trust.
你什么也不要说，话语是误会的根源。
You don't say anything, the words are the source of misunderstandings.
言语是误会的根源。
面对面沟通是最有效的沟通方式，因为发生误会的机会最小。
Face-to-face communication is usually the most effective form because there is the least chance for a misunderstanding to occur.
选一个安静的地方和从前有误会的同学淡一次话。
Choose a quiet place and have a talk with a classmate who has misunderstood you in the past.
这句话的意思非常清楚，决不会引起任何误会的。
The sentence is so clear that it can't cause any misunderstanding.
造假或引起误会的标签都构成了食品药品冒牌这一罪名。
Making false or misleading label statements regarding a food or a drug constituted misbranding.
后来，在没有戏台的情况下也演出了一出关于误会的喜剧。
A comedy of errors was however played later on without any stage at all.
在跨文化交际中，无意识隐含义是造成不理解和误会的主要因素。
Unconscious implication has been a major contributing factor to the confusion and misunderstanding in cross-cultural communications.
当我们面对一些误会的时候，我们需要共同努力来保护我们的友谊。
When we face some misunderstandings, we need to make joint efforts to protect our friendship.
本课程将着重帮助学员改正一些容易引起误会的错误发音，然后引导学员形成正确的语音语调。
The course is designed to help students to correct a few easily-made pronunciation mistakes and guide them towards using correct pronunciation.
“中国军方和我一样理解，拿起电话尽快消除误会的机会对两国来说，是两国关系中非常重要的一部分。”佩斯将军说。
"The Chinese military understands as well as I do that the opportunity to pick up the phone and smooth out misunderstandings quickly is a very important part of relations," General Pace said.
车里的那位就是道格拉斯的老板，马克·劳森。-他声称他有段录音…记录了我们老板和一位年轻女士一段可能会引起误会的谈话。
Douglas' boss is the gentleman in the car, Mark Lawson. - a recording he claims... a conversation with a certain young lady that could be misconstrued.
我完全误会了她的意图。
这是个误会，让他的良心很不安。
不，你完全误会了。她是他的妻子。
不过，不要误会我的意思。分析史前艺术品的风格有助于确定它们的年代。
Don't get me wrong though, analyzing the styles of prehistoric art can help dating them.
这一基本错误会产生对国民经济健康的误解。
This basic fault can produce a misleading sense of national economic health.
由于误会，两个邻居之间的激烈争吵已经持续了两个小时。
Originating in a misunderstanding, a bitter quarrel between the two neighbours has lasted for two hours.
不管它是什么，它已经成为一个很好的例子，说明一个小小的错误会使你陷入一个更严重的道德困境。
Whatever it was, it has become a good example of how a little mistake can trap you in a more serious moral corner.
别误会我的意思。我的棒球训练并不糟糕。
Don't get me wrong. My training on baseball wasn't terrible.
这些错误会帮助人们避免再做同样的错事。
These mistakes will help people not to do the same wrong things.
我们之间的误会涣然冰释。
你一定是误会了我的意图了。
她说：“我不想让你误会我的意思。”可这么开场一般都不是什么好事。
"I don't want you to take this the wrong way," she said, which is never a good start.
可能会省去不少由误会而引起的不必要纠缠。
You'll probably avoid a lot of unnecessary drama do to misunderstandings.
可能会省去不少由误会而引起的不必要纠缠。
You'll probably avoid a lot of unnecessary drama do to misunderstandings.
应用推荐