有几人受了伤。肇事者无法给出详述的解释。
Several people were injured.The peace breaker could not provide an explicit explanation.
肇事者无法给出详述的解释。
The peace breaker could not provide an explicit explanation.
肇事者无法给出详述的解释。
我推荐这里详述的方法。
上面详述的故事很可靠。
如果你有详述的小册子能寄给我们，我们将不胜感激。
If you have a brochure that describes it, we would appreciate you sending it to us.
这里没有详述的额外关联将作为例子的源代码的一部分出现。
Additional relations that are not detailed here are shipped as part of the source code of the example.
写作作业中概括的一系列问题表明了这门课程详述的主题。
The range of issues outlined in the writing assignments identifies many of the defining themes of this course.
就访问者模式而言，本文未加详述的另一各方面就是迭代顺序。
Another aspect of the Visitor pattern not closely examined here is iteration order.
我想详述的观点是，金融学的历史由一项又一项技术发明组成。
The idea that I want to develop is that the history of finance is a history of discrete inventions.
我们希望本文能帮助您利用上面详述的技术迁移Rational项目。
We hope this article helps you in moving Rational projects using the techniques detailed above.
下面是这篇文章中详述的产品版本的特殊概要文件的已知问题列表。
The following is a list of profile-specific known issues for the product versions specified in this article.
“这个确实没有什么可供详述的。”独立国家历史公园的主管馆长说道。
"There really isn't a lot of hard detail, " says Karie Diethorn, chief curator of Independence National Historical Park.
获奖者们将被要求一年提交两次对项目里程碑进度和奖金是使用情况进行详述的报告。
Winners will be required to submit a report twice a year which details progress made toward Project milestones and how the award funds are being used.
请寄我公司在本月5日函中所详述的抽水机三个，其价格按照贵公司来函所定价格。
We request you to hand us the three pumps described in detail in ours of the 5th inst., at the prices fixed in your letter.
有了这份详述的列表，他运用自己大范围的关系和各种社交网络来尽量最好地被介绍给这些人们。
With that expanded list, he worked his extended relationships and various social networks to get the best possible introduction to these people.
最后，运用前两章详述的技术和方法，通过某企业的一个摩托车在线配置实例，说明并论证了该技术和方法的可行性。
Finally, using the detail techniques and methods in the first two chapters, an online configuration example of a motorcycle enterprise was given to explain and demonstrate the technology and method.
您可以使用基于文本的脚本模板创建新的项目项，或直接启动前面详述的任何一种脚本编制向导来为各种DB 2对象生成所需的CREATEDDL。
You can create new project items using text-based script templates or directly launch any one of the scripting wizards detailed earlier to generate the required create DDL for the various DB2 objects.
他不想详述那些天发生的所有事情。
He doesn't wish to go into detail about all the events of those days.
你能给我详述可以选择的各种投资方法吗？
鹰派和鸽派都已详述了他们结束战争的条件。
Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war.
我将在第7章详述饮食在癌症预防中的作用。
I will discuss the role of diet in cancer prevention in Chapter 7.
他未详述临时政府和议会将会采取的形式。
He didn't enlarge on the form that the interim government and assembly would take.
现在她的孩子们长大了，因此她已向他们详述了所发生的事情。
Now her children are grown-up and she has talked through with them what happened.
这迫使说谎者详述他们的故事，直到他们陷入自己的欺骗网中。
This forces the liar to expand on their tale until they become entrapped in their own web of deceit.
德赛尔在他的论文中作了详述。
她向我详述了她的计划。
球员经纪人应认真保存账簿，并在其他记录中详述自己的商务活动。
He shall keep all of the booksconscientiously and detail his business activity faithfully in other records.
这个解决方案（在后面详述）基于开发的SOA框架。
The solution, detailed later in this paper, is designed on top of an open SOA framework.
Nigel详述了SDS的兼容性目标
应用推荐