• 警方公布了他们想要讯问的那名男子的特征。

    Police have put out a description of the man they wish to question.

    《牛津词典》

  • 也许是为了摆脱短期讯问的压力,所以一些无辜的嫌疑人会认罪。

    This may factor in to why some innocent suspects claim guilt to escape the stress of short-term interrogation.

    youdao

  • 那就是他被警方讯问的原因。

    That's why he was questioned by the police.

    youdao

  • 讯问的时候,侦查人员不得少于二人。

    During an interrogation, there must be no fewer than two investigators participating.

    youdao

  • 侦查讯问的性质和任务决定了侦查讯问活动的对抗性。

    The character and task of interrogation determine the antagonism of interrogative activity.

    youdao

  • 在讯问过程中,侦查人员的语言表达能力如何,直接影响讯问的效果。

    During interrogation, the interrogator′s language can influence directly the result of interrogation.

    youdao

  • 在讯问的过程中,你可随时要求行使这些权利,不回答问题或者不作出任何陈述。

    During any questioning, you may decide at any time to exercise these rights, not answer any questions or make any statements.

    youdao

  • 笔录制作完整、准确,能够全面地反映讯问的全貌,尤其要注意体现讯问中采取的方法和措施。

    Transcript of interrogation must be complete and accurate, not only giving a full picture of the interrogation, but reflecting the measures taken in the interrogation.

    youdao

  • 警方在过去的这个星期逮捕了其中两人,并在讯问之后释放了他们。

    Police arrested two of them this past week, releasing both after questioning them.

    youdao

  • 在周二的讯问中,对一些问题,陈选择了避而不答。

    Under interrogation on Tuesday, Chen chose not to answer some questions.

    youdao

  • 嫌疑犯被带到最近的警察局讯问。

    The suspect was taken to the nearest police station for questioning.

    《牛津词典》

  • 很显然,那名办事员是位职业女性,自信、有能力,并有着一个类似“官方讯问员”或“镇登记员”之类很堂皇的头衔。

    The Clerk was obviously a career woman, poised, efficient, and possessed of a high sounding title like, "Official Interrogator" or "Town Registrar."

    youdao

  • 如实、清楚地反映案件事实是讯问笔录的基本功能和根本任务。

    Truthfully and clearly displaying the fact is the basic function and fundamental task of an interrogation record.

    youdao

  • 他的心脏病发作是讯问时在身体和感情上所受的压力引起的。

    His heart attack was triggered by the physical and emotional pressures suffered under interrogation.

    youdao

  • 讯问是以问答形式进行的侦查活动。

    Questioning is an investigation form through asking and answering.

    youdao

  • 沉默权问题与侦查讯问是紧密相关的,沉默权制度的实施将直接影响到侦查人员和犯罪嫌疑人在侦查讯问中行为策略的实施和利益的分配。

    The right to silence links tightly with interrogation, and the administration of this system will have direct effect on strategy and allocation of profit of police and suspect under interrogation.

    youdao

  • 本文采用语用学理论,对中国警察讯问中讯问人员所使用的礼貌语言进行研究。

    The present study looks into the interrogator's employment of linguistic politeness in Chinese police interrogation from a pragmatic perspective.

    youdao

  • 上周FBI搜查了爱荷华州一位女子的住所,并讯问她与LulzSec的关系。

    Last week FBI agents searched the house of a woman in Iowa and questioned her about links with the group.

    youdao

  • 第三十四条采取引渡强制措施的机关应当在采取引渡强制措施后二十四小时内对被采取引渡强制措施的人进行讯问。

    Article 34 the organ that takes a compulsory measure for extradition shall, within 24 hours after measure is taken, interrogate the person against whom the compulsory measure for extradition is taken.

    youdao

  • 在第一次讯问犯罪嫌疑人或对犯罪嫌疑人采取强制措施时,及时向犯罪嫌疑人告知其委托辩护律师、申请法律援助的权利。

    During the first interrogation or while taking compulsory measures, the security personnel should inform the suspects of their right to retain defense lawyers, or to apply for legal aid.

    youdao

  • 对情况复杂,依照本条例规定适用拘留处罚的,讯问查证的时间不得超过二十四小时。

    The time of interrogation and investigation shall not exceed twenty-four hours in complicated cases subject to detainment according to these Regulations.

    youdao

  • 对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件,在讯问和审判时,可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。

    In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the criminal suspect and the legal representative of the defendant may be notified to be present at the time of interrogation and trial.

    youdao

  • 本章就讯问心理和侦查讯问语言之间的关系进行探讨。

    In this part, we discuss the relationship between investigable interrogation psychology and investigable interrogation language.

    youdao

  • 她被拘留讯问有关火灾的事情。

    She was arrested and questioned about the fire.

    《牛津词典》

  • 所有人都接受了警方的讯问。

    All have been questioned by police.

    youdao

  • 那人受到警方的讯问。

    The man was questioned by the police.

    youdao

  • 两个与劫案有关的男人正受警方讯问。

    Two men are being questioned by the police in connection with the robbery.

    youdao

  • 周二较早时候,针对一桩牵涉到陈以及其妻子的洗钱案,检方对陈进行了讯问。

    Chen was earlier Tuesday questioned by prosecutors investigating a money-laundering scandal involving both him and his wife.

    youdao

  • 犯罪嫌疑人在侦查讯问中的诉讼权利问题,一直是诉讼法学界和司法实务界密切关注的焦点问题。

    The problem of criminal suspects' litigious rights in the investigative interrogation has long been a focus of the circle of procedural law and judicial practice.

    youdao

  • 米兰达规则对警察的讯问程序产生了深远而又广泛的影响,它已经深深根植于美国警察的日常工作中。

    Miranda rule has a profound and extensive influence on police interrogation, which has been deeply rooted in the daily work of the police in the United States.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定