• 也许是为了摆脱短期讯问的压力,所以一些无辜的嫌疑人会认罪。

    This may factor in to why some innocent suspects claim guilt to escape the stress of short-term interrogation.

    youdao

  • 讯问的时候,侦查人员不得少于二人。

    During an interrogation, there must be no fewer than two investigators participating.

    youdao

  • 在讯问的过程中,你可随时要求行使这些权利,不回答问题或者不作出任何陈述。

    During any questioning, you may decide at any time to exercise these rights, not answer any questions or make any statements.

    youdao

  • 笔录制作完整、准确,能够全面地反映讯问的全貌,尤其要注意体现讯问中采取的方法和措施。

    Transcript of interrogation must be complete and accurate, not only giving a full picture of the interrogation, but reflecting the measures taken in the interrogation.

    youdao

  • 很显然,那名办事员是位职业女性,自信、有能力,并有着一个类似“官方讯问员”或“镇登记员”之类很堂皇的头衔。

    The Clerk was obviously a career woman, poised, efficient, and possessed of a high sounding title like, "Official Interrogator" or "Town Registrar."

    youdao

  • 在周二的讯问中,对一些问题,陈选择了避而不答。

    Under interrogation on Tuesday, Chen chose not to answer some questions.

    youdao

  • 为此,侦查人员在讯问中必须杜绝预期理由、混淆论题、不正当的复杂问语、推不出、论题含混等逻辑错误。

    Therefore, the errors in logic, such as anticipatory reasons, blurring propositions, complicated interrogative languages inability to infer, and ambiguous propositions should be avoided.

    youdao

  • 为了使本研究更加客观,作者还对警察讯问中每种句子结构所出现的频率进行统计。

    To be more objective in the present study, the author also conducts statistics of the frequency of each sentence structure in police interrogation.

    youdao

  • 学理上的侦查策略主要有询问证人、讯问犯罪嫌疑人、诱惑侦查、控制下交付和秘密侦查等。

    An academic investigation strategy to the inquiry of witnesses, questioning suspects, the temptation to detection, controlled delivery and undercover investigation,.

    youdao

  • 如实、清楚地反映案件事实是讯问笔录的基本功能和根本任务。

    Truthfully and clearly displaying the fact is the basic function and fundamental task of an interrogation record.

    youdao

  • 排中律作为逻辑思维的基本规律之一,在狱内侦查讯问中得以广泛地应用。

    Excluded middle, as one of the basic laws of logical thinking, is in a wide range of applications in investigation and interrogation in prison.

    youdao

  • 讯问笔录作为诉讼证据之一,或作为记载固定违法犯罪证据的手段之一,具有不可替代的作用。

    As one of the litigation evidences or one of the means which records fixed law-violation evidence, interrogation record plays an irreplaceable role.

    youdao

  • 他的心脏病发作是讯问时在身体和感情上所受的压力引起的。

    His heart attack was triggered by the physical and emotional pressures suffered under interrogation.

    youdao

  • 讯问是以问答形式进行的侦查活动。

    Questioning is an investigation form through asking and answering.

    youdao

  • 对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件,在讯问和审判时,可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。

    In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the legal representative of the criminal suspect or the accused may be notified to be present at the time of interrogation and trial.

    youdao

  • 沉默权问题与侦查讯问是紧密相关的,沉默权制度的实施将直接影响到侦查人员和犯罪嫌疑人在侦查讯问中行为策略的实施和利益的分配。

    The right to silence links tightly with interrogation, and the administration of this system will have direct effect on strategy and allocation of profit of police and suspect under interrogation.

    youdao

  • 本文采用语用学理论,对中国警察讯问中讯问人员所使用的礼貌语言进行研究。

    The present study looks into the interrogator's employment of linguistic politeness in Chinese police interrogation from a pragmatic perspective.

    youdao

  • 上周FBI搜查了爱荷华州一位女子的住所,并讯问她与LulzSec的关系。

    Last week FBI agents searched the house of a woman in Iowa and questioned her about links with the group.

    youdao

  • 第三十四条采取引渡强制措施的机关应当在采取引渡强制措施后二十四小时内对被采取引渡强制措施的人进行讯问。

    Article 34 the organ that takes a compulsory measure for extradition shall, within 24 hours after measure is taken, interrogate the person against whom the compulsory measure for extradition is taken.

    youdao

  • 警察讯问权总体上不断扩张,在这个过程中,普通法和制定法都努力保持警察侦查权与公民权利之间的平衡。

    In general, the power of police interrogation is expanding, and the judges and legislators always try to keep the balance between the police power and the individuals' rights.

    youdao

  • 在第一次讯问犯罪嫌疑人或对犯罪嫌疑人采取强制措施时,及时向犯罪嫌疑人告知其委托辩护律师、申请法律援助的权利。

    During the first interrogation or while taking compulsory measures, the security personnel should inform the suspects of their right to retain defense lawyers, or to apply for legal aid.

    youdao

  • 对情况复杂,依照本条例规定适用拘留处罚的,讯问查证的时间不得超过二十四小时。

    The time of interrogation and investigation shall not exceed twenty-four hours in complicated cases subject to detainment according to these Regulations.

    youdao

  • 对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件,在讯问和审判时,可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。

    In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the criminal suspect and the legal representative of the defendant may be notified to be present at the time of interrogation and trial.

    youdao

  • 本章就讯问心理和侦查讯问语言之间的关系进行探讨。

    In this part, we discuss the relationship between investigable interrogation psychology and investigable interrogation language.

    youdao

  • 侦查人员要作好讯问笔录,事先应熟悉案情,作好讯问计划,同时应掌握一些特殊语言的记写方法。

    To keep a good record of interrogation, investigators should learn some recording methods of special languages in addition to being familiar with case details and making good interrogation plans.

    youdao

  • 周二较早时候,针对一桩牵涉到陈以及其妻子的洗钱案,检方对陈进行了讯问。

    Chen was earlier Tuesday questioned by prosecutors investigating a money-laundering scandal involving both him and his wife.

    youdao

  • “我被叫到警察局讯问。”这位自称为卡里恰兰的男子说。

    "I was summoned to the police station and questioned," the man who is known only as Kalicharan said.

    youdao

  • 犯罪嫌疑人在侦查讯问中的诉讼权利问题,一直是诉讼法学界和司法实务界密切关注的焦点问题。

    The problem of criminal suspects' litigious rights in the investigative interrogation has long been a focus of the circle of procedural law and judicial practice.

    youdao

  • 第三条讯问全程同步录音、录像,实行讯问人员与录制人员相分离的原则。

    Article 3 the whole process synchronous audio and video recording of interrogations shall apply the principle of separating interrogators from recorders.

    youdao

  • 米兰达规则对警察的讯问程序产生了深远而又广泛的影响,它已经深深根植于美国警察的日常工作中。

    Miranda rule has a profound and extensive influence on police interrogation, which has been deeply rooted in the daily work of the police in the United States.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定