一名男子被警方逮捕并拘押讯问。
有两名男子被带到警察局进行讯问。
她被拘留讯问有关火灾的事情。
嫌疑犯被带到最近的警察局讯问。
The suspect was taken to the nearest police station for questioning.
他在受讯问四天之后招认了。
一批嫌疑犯被拘捕接受讯问。
警方公布了他们想要讯问的那名男子的特征。
Police have put out a description of the man they wish to question.
律师们花了两个小时的时间讯问证人。
嫌疑犯被押赴警察局听候讯问。
The suspect is marched to the police station for interrogation.
所有人都接受了警方的讯问。
审判人员可以讯问被告人。
警察更进一步地讯问了他。
然而西塞克上校在讯问期间并未被停职。
Yet the signs are not encouraging. Colonel Cicek has not been suspended during the inquiry.
伊恩被警察讯问时吓出了一身冷汗。
你有权在接受讯问时要求律师在场。
You have the right to have an attorney present before any questioning.
然而西塞克上校在讯问期间并未被停职。
证人在她和被告的关系问题上受到讯问。
The witness was examined on her relationship with the accused.
敌我识别讯问升级,其中包括S模式和模式5能力。
Upgraded Identification Friend or Foe Interrogation, including Mode S and Mode 5 capability
也许是为了摆脱短期讯问的压力,所以一些无辜的嫌疑人会认罪。
This may factor in to why some innocent suspects claim guilt to escape the stress of short-term interrogation.
在警察讯问时,小偷企图用模棱两可的话来欺骗他们。
When the thief was being questioned by the police, he tried to fool them with weasel words.
他还声称,在此过程中,一名美国讯问者提出问题,让其他人来问。
He also claims an American interrogator submitted questions for others to ask during this process.
上周FBI搜查了爱荷华州一位女子的住所,并讯问她与LulzSec的关系。
Last week FBI agents searched the house of a woman in Iowa and questioned her about links with the group.
缅甸一位知情人士说,赛登温的姐姐住在仰光,她在几天前受到了缅甸官方的讯问。
Sai Thein Win's sister, who lives in Rangoon, was questioned a few days ago by Burmese authorities, according to sources in Burma.
如果你希望有律师,但没钱请律师,警方讯问开始前可为你找一位律师。
If you desire an attorney and cannot afford one, an attorney will be obtained for you before police questioning.
对情况复杂,依照本条例规定适用拘留处罚的,讯问查证的时间不得超过二十四小时。
The time of interrogation and investigation shall not exceed twenty-four hours in complicated cases subject to detainment according to these Regulations.
本文采用语用学理论,对中国警察讯问中讯问人员所使用的礼貌语言进行研究。
The present study looks into the interrogator's employment of linguistic politeness in Chinese police interrogation from a pragmatic perspective.
同时提出了一种简单高效的高级过滤机制,较好解决了分布式虚拟环境中的语音通讯问题。
It also proposes a simple yet efficient advanced filtering mechanism, and in this way facilitates voice communication in DVE substantially.
同时提出了一种简单高效的高级过滤机制,较好解决了分布式虚拟环境中的语音通讯问题。
It also proposes a simple yet efficient advanced filtering mechanism, and in this way facilitates voice communication in DVE substantially.
应用推荐