他在受讯问四天之后招认了。
一批嫌疑犯被拘捕接受讯问。
律师们花了两个小时的时间讯问证人。
审判人员可以讯问被告人。
警察更进一步地讯问了他。
然而西塞克上校在讯问期间并未被停职。
Yet the signs are not encouraging. Colonel Cicek has not been suspended during the inquiry.
伊恩被警察讯问时吓出了一身冷汗。
讯问是以问答形式进行的侦查活动。
Questioning is an investigation form through asking and answering.
然而西塞克上校在讯问期间并未被停职。
敌我识别讯问升级,其中包括S模式和模式5能力。
Upgraded Identification Friend or Foe Interrogation, including Mode S and Mode 5 capability
在讯问中他供认了犯罪。
对他们死因的讯问昨天在恩尼斯基林进行。
The inquest into their deaths opened yesterday in Enniskillen.
在周二的讯问中,对一些问题,陈选择了避而不答。
Under interrogation on Tuesday, Chen chose not to answer some questions.
也许是为了摆脱短期讯问的压力,所以一些无辜的嫌疑人会认罪。
This may factor in to why some innocent suspects claim guilt to escape the stress of short-term interrogation.
在警察讯问时,小偷企图用模棱两可的话来欺骗他们。
When the thief was being questioned by the police, he tried to fool them with weasel words.
本章就讯问心理和侦查讯问语言之间的关系进行探讨。
In this part, we discuss the relationship between investigable interrogation psychology and investigable interrogation language.
他的心脏病发作是讯问时在身体和感情上所受的压力引起的。
His heart attack was triggered by the physical and emotional pressures suffered under interrogation.
他还声称,在此过程中,一名美国讯问者提出问题,让其他人来问。
He also claims an American interrogator submitted questions for others to ask during this process.
上周FBI搜查了爱荷华州一位女子的住所,并讯问她与LulzSec的关系。
Last week FBI agents searched the house of a woman in Iowa and questioned her about links with the group.
缅甸一位知情人士说,赛登温的姐姐住在仰光,她在几天前受到了缅甸官方的讯问。
Sai Thein Win's sister, who lives in Rangoon, was questioned a few days ago by Burmese authorities, according to sources in Burma.
如果你希望有律师,但没钱请律师,警方讯问开始前可为你找一位律师。
If you desire an attorney and cannot afford one, an attorney will be obtained for you before police questioning.
对情况复杂,依照本条例规定适用拘留处罚的,讯问查证的时间不得超过二十四小时。
The time of interrogation and investigation shall not exceed twenty-four hours in complicated cases subject to detainment according to these Regulations.
周二较早时候,针对一桩牵涉到陈以及其妻子的洗钱案,检方对陈进行了讯问。
Chen was earlier Tuesday questioned by prosecutors investigating a money-laundering scandal involving both him and his wife.
本文采用语用学理论,对中国警察讯问中讯问人员所使用的礼貌语言进行研究。
The present study looks into the interrogator's employment of linguistic politeness in Chinese police interrogation from a pragmatic perspective.
为了使本研究更加客观,作者还对警察讯问中每种句子结构所出现的频率进行统计。
To be more objective in the present study, the author also conducts statistics of the frequency of each sentence structure in police interrogation.
同时提出了一种简单高效的高级过滤机制,较好解决了分布式虚拟环境中的语音通讯问题。
It also proposes a simple yet efficient advanced filtering mechanism, and in this way facilitates voice communication in DVE substantially.
讯问笔录作为诉讼证据之一,或作为记载固定违法犯罪证据的手段之一,具有不可替代的作用。
As one of the litigation evidences or one of the means which records fixed law-violation evidence, interrogation record plays an irreplaceable role.
讯问笔录作为诉讼证据之一,或作为记载固定违法犯罪证据的手段之一,具有不可替代的作用。
As one of the litigation evidences or one of the means which records fixed law-violation evidence, interrogation record plays an irreplaceable role.
应用推荐