一星期前——(服务员，再来点儿奶酪)——一星期前，我还在为即将逝去的夏日哀伤，还在想自己要如何忍受长达八个月的煎熬——还有八个月才是夏季呀！
A week ago - (" a little more cheese, waiter ") -a week ago I grieved for the dying summer. I wondered how I could possibly bear the waiting-the eight long months till May.
你令人疑问的眼神如此哀伤。它寻求着要了解我的心意，就像明月要探知大海的深度。
Your questioning eyes are sad. They seek to know my meaning as the moon would fathom the sea.
第二，要存真正的哀伤之情和敬意；也就是尽诚，出乎至诚。
Secondly, one should genuinely feel sorrow and respect, which is to say, one should have the utmost sincerity.
神在今天的经文中吩咐我们，要借着与别人一同哀伤来安慰他们，作为天国的子民，我们有责任彼此相爱和关顾。
In today's reading God calls us to help give comfort as we mourn together. As citizens of God's kingdom, we are called to love and care for one another.
尽管约书亚在这段哀伤时期过去后，仍会继续怀念摩西，但约书亚必须收拾心情，继续上路，负起领导神的子民的责任，而这是他要独自承担的艰苦任务。
Long after that time of grief, Joshua would continue to miss Moses. But Joshua had to move on and take up his responsibilities as leader of God's people. It would be lonely and difficult.
尽管约书亚在这段哀伤时期过去后，仍会继续怀念摩西，但约书亚必须收拾心情，继续上路，负起领导神的子民的责任，而这是他要独自承担的艰苦任务。
Long after that time of grief, Joshua would continue to miss Moses. But Joshua had to move on and take up his responsibilities as leader of God's people. It would be lonely and difficult.
应用推荐