一星期前——(服务员,再来点儿奶酪)——一星期前,我还在为即将逝去的夏日哀伤,还在想自己要如何忍受长达八个月的煎熬——还有八个月才是夏季呀!
A week ago - (" a little more cheese, waiter ") -a week ago I grieved for the dying summer. I wondered how I could possibly bear the waiting-the eight long months till May.
你令人疑问的眼神如此哀伤。它寻求着要了解我的心意,就像明月要探知大海的深度。
Your questioning eyes are sad. They seek to know my meaning as the moon would fathom the sea.
第二,要存真正的哀伤之情和敬意;也就是尽诚,出乎至诚。
Secondly, one should genuinely feel sorrow and respect, which is to say, one should have the utmost sincerity.
应用推荐