-
新的证据表明警方在审判时撒了谎。
New evidence showed the police lied at the trial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
测试表明贝类中的毒素级别上升了。
Tests showed increased levels of toxin in shellfish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一份尸检表明他死于休克和内出血。
A post mortem showed he died from shock and haemorrhaging.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她所做的事已表明她不善理财。
She had shown herself unable to deal with money.
《牛津词典》
-
这表明电视广告对人们的影响。
This shows how people are influenced by TV advertisements.
《牛津词典》
-
这些体检已表明我健康状况非常好。
These medical exams have shown I am in perfect physical condition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爱因斯坦的方程式表明宇宙正在扩大。
Einstein's equations showed the universe to be expanding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项研究确实表明吸烟会导致心脏疾病。
The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease.
《牛津词典》
-
她把这工作交给马克表明她缺乏判断力。
She showed a lack of judgement when she gave Mark the job.
《牛津词典》
-
我们今天的投票表明了美国政策的变化。
Our vote today indicates a change in United States policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些数据表明失业人数增长超过100万。
These figures show an increase of over one million in unemployment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
描记图表明心率正常。
The trace showed a normal heart rhythm.
《牛津词典》
-
化验表明她非常贫血。
Tests showed that she was very anaemic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最近研究表明许多宽带服务缺少基本的安全特性。
A recent study shows many broadband services lack basic security features.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
骚乱清楚地表明了人们的不满情绪。
The riots are a clear manifestation of the people's discontent.
《牛津词典》
-
我们想表明我们对人权的信念。
We want to demonstrate our commitment to human rights.
《牛津词典》
-
需要更多表明经济在好转的证据。
More evidence that the economy was on the mend was needed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有迹象表明投票的结果会怎么样。
There is no indication which way the vote could go.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些数字表明就业率的总体下降。
The figures represent a general decline in employment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的问题表明她多么不了解他。
Her question underlined how little she understood him.
《牛津词典》
-
没有丝毫证据表明这个会议确已举行。
There is not a shred of evidence that the meeting actually took place.
《牛津词典》
-
他用西班牙语宣誓，这表明他很紧张。
He swore in Spanish, an indication that he was rattled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
民意测验表明民主党有可能大获全胜。
The opinion poll suggests a clean sweep for the Democrats.
《牛津词典》
-
这个展览表明她的创作有几个新动向。
The exhibition provides evidence of several new directions in her work.
《牛津词典》
-
最近的事态发展表明政府改变了政策。
These latest developments argue a change in government policy.
《牛津词典》
-
没有证据表明存在这样一位历史人物。
There is no evidence for such a historical personage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有证据都表明是他偷了钱。
All the evidence suggests (that) he stole the money.
《牛津词典》
-
他的口音表明他是苏格兰人。
His accent proclaimed him to be a Scot.
《牛津词典》
-
他的口音表明他是苏格兰人。
His accent proclaimed him a Scot.
《牛津词典》
-
他对权威的蔑视表明他是个惹事的人。
His irreverence for authority marks him out as a troublemaker.
《柯林斯英汉双解大词典》