金融体系并没有象大多数调节员想象的那样牢固，银行并没有完全摆脱险境，危险依然隐藏在资产负债表背后，英国的三方监察体系在北岩事件中也无能为力。
The financial system was not as robust as most regulators thought. Banks had not shed risk altogether; it was hidden off their balance-sheets.
请填写本表后传真给普岩会议。
另外还利用表生风化淋滤模拟实验装置对该四种矿源岩样进行了三种不同大气雨水的风化淋滤模拟实验。
In addition, simulating experiments were also done on the weathering-leaching of the four types of source rocks by three kinds of meteoric water.
认为表生富集型氧化锰矿床的形成主要受原生含锰层、地质构造、地形地貌、顶盖层厚度、岩性、气候及水文地质等条件所制约。
Formation of the oxidized Mn deposit is controled by the primary Mn ore layer, tectonics, geomorphology, thickness and lithology of the cover rock, climate and hydrogeological condition.
区内下古生界烃源岩经历了两次成油过程，第一次发生在加里东运动前的盆地沉降阶段，第二次发生在加里东运动后晚古生代陆表海沉积阶段。
The first was in the basin subsidence stage that was prior to the Caledonian movement. The second took place in the marginal sea deposition stage after the Caledonian movement.
表生成岩作用是形成良好储层的主要作用。
Epidiagenesis is the mainly factor to form good sandstone reservoir.
一些翡翠在表生还原条件下可观察到明显的水岩反应过程以及颜色与组织的改变。
The fluid-rock interaction in some jadeite jade, as well as the enhancement of colour and structure could be observed in the secondary reducing process.
研究区晚古生代含煤岩系主要形成于陆表海—海岸平原环境中。
In the research area, the coal series in late Palaeozoic era were mainly formed from epeiric sea - coastal plain environment.
根据成岩作用现象及划分标志，本区侏罗系地层可划归于埋藏成岩阶段的早成岩B亚期，晚成岩A亚期及表生成岩期。
It is evidently concluded that Jurassic rocks in this area have undergone burial diagenesis, and can be classified as B sub-period of eogenetic, A sub-period of telogenetic and epidiagentic stages.
岩石经历了早期成岩作用、表生成岩作用和晚期成岩作用。
The rocks have experienced early diagenesis, epidiagenesis and late diagenesis.
1998年汛期隔河岩水利枢纽观测部位为深孔、表孔及消能工。
Monitoring observation localization for Geheyan Project in 1998 flood season was the deep outlets, the surface spillway, the still basin and auxiliary energy dissipators.
精钢表壳、镀铑指针和岩灰色表盘赋予腕表极具技术感、但又无比优雅的特质。
Stainless steel case, rhodium-plated hands and SLATE gray dial gives the watch a very technical sense, but very elegant character.
其中建设性成岩作用主要是表生岩溶作用、埋藏溶解作用，破坏性成岩作用主要为各期的充填作用，对孔隙破坏性最大的胶结物是亮晶方解石。
The constructive diagenesis are mainly epigenic karstification and burial dissolution. The destructive diagenesis are filler in each periods, the most devastating cement to porous is sparry calcite.
将岩体块度指数、绝对风化指数在地质强度指标的区间范围概化表上有机结合起来，构成了GSI的定量确定方法。
Then, through organic combination of rock mass block index and absolute weathering index in the general sector scope table, the quantitative method of GSI is constituted.
另外，局部可见颗粒白云岩发生溶蚀，有些地方具有表生溶蚀作用的特点，对白云岩储集空间的发育有一定贡献。
In addition, dissolution of grain dolostone also occurs and shows the characteristics of hypergene dissolution in some places, which may contribute to the development of reservoir space.
硅酸盐是地壳岩石最主要的造岩矿物，表生条件下硅酸盐矿物的溶解是普遍的。
Silicates are the most important forming-rock minerals of earth crust rock and in exogenous environments, and the dissolution of silicate minerals is universal.
表缅甸硬玉岩区的变质岩类型、矿物共生组合及变质相的划分。
Table The types metamorphic faces and mineral assemblages of metamorphic rocks from...
表缅甸硬玉岩区的变质岩类型、矿物共生组合及变质相的划分。
Table The types metamorphic faces and mineral assemblages of metamorphic rocks from...
应用推荐