金融体系并没有象大多数调节员想象的那样牢固，银行并没有完全摆脱险境，危险依然隐藏在资产负债表背后，英国的三方监察体系在北岩事件中也无能为力。

The financial system was not as robust as most regulators thought. Banks had not shed risk altogether; it was hidden off their balance-sheets.

youdao

请填写本表后传真给普岩会议。

Please complete this form and fax to PEO.

youdao

另外还利用表生风化淋滤模拟实验装置对该四种矿源岩样进行了三种不同大气雨水的风化淋滤模拟实验。

In addition, simulating experiments were also done on the weathering-leaching of the four types of source rocks by three kinds of meteoric water.

youdao