他有两个孩子，他们都需要衣食。
He had two children and both of them were needing food and clothing.
她自己一个人要招呼两个孩子的衣食。
尽管她现在衣食无忧，但她没有退休的计划。
She had no plans to retire even though she is now very comfortably off.
记住，那可是你的衣食父母。
不要跟你的衣食父母过不去。
他终年为全家提供衣食而劳碌。
不用说财富与荣誉了，就是衣食亦非不劳而获。
Not to mention riches and honor even clothing and bread cannot be got without toil.
现在生活水平提高了，人们基本都衣食无虞了。
Since living standards have improved, people basically have no need to worry about their food and clothes.
无论我身在何处，我都能得到衣食、庇护，还有关爱我的人。
No matter where I was, I always had food, clothing, shelter, and people who loved me.
它可以资助你实现美梦，养活你的家庭，让你衣食无忧。
It can fund your dreams, support your family, and keep you warm and fed.
金钱只是一种货币，让你支付衣食住行的费用而已。
Money is simply a currency that allows you to eat, dress and live.
是谁让我衣食无忧？是谁无微不至的照顾我？是我的父母。
Who gives me food? Who gives me clothes? Who gives me care? My parents.
今天的中国，市场商品丰富多彩，居民的衣食住行条件显著改善。
Today, in China, shops are well stocked with articles people want to buy and people are better off than before in terms of food, clothing, housing and transportation.
今天，中国12亿人口的衣食问题已基本上得到解决，全国充满了生机。
Today, the problem to feed and clothe its 1.2 billion people has been basically solved and the nation is full of vitality.
到2030年左右，至少是在富国里这样的衣食无忧的未来就有可能实现。
At least in rich countries, that future is likely to be realised, as Keynes predicted, by about 2030.
研究表明，一旦衣食住行的基本需求得到满足，额外的财富并不能增添多少幸福。
Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.
外国传教士收养了她，为她提供衣食，更让她受了教育，使她成为她本国妇女的教师。
Foreign missionaries took her under their wing and gave her food and clothes. But they also educated her to be a teacher for women in her country.
入夜，当我们为孩子掖好小被的同时，相信他们不会为衣食所累，不会为安全担忧。
That we can tuck in our children at night and know that they are fed and clothed and safe from harm.
它们的肉、皮毛、骨骼与鹿角给你提供了可避寒、可裹腹的衣食，同时还是制作工具与武器的原材料。
Their meat, skin, bones and antlers could supply pretty well all the food and the clothing you needed, as well as the raw materials for tools and weapons.
然而，人们惊讶地发现，在那些几乎所有人都衣食无忧的国家里，财富的增加所产生的效果微乎其微。
But a surprising fact of life is that in countries where nearly everyone can afford life's necessities, increasing affluence matters surprisingly little.
此生衣食无忧，肩上没有供养家庭的担子，也无需像一些年长的工人一样担心失业之后没有医保作保障。
they are not on the scrapheap for life. They have no families to support nor dire need of the medical insurance older workers may lose when they lose their jobs.
孩子可能首先提及玩具，但要鼓励他们列出必需品，比如衣食住方面，以及非物质上的给予，比如爱、乐趣和关怀。
Children may first mention toys, but encourage them to list essentials like meals, shelter, clothing, and nonmaterial things like encouragement, love, fun and caring.
然而，我们知道，衣食无忧仅仅是生活的一个方面，人们对生活的要求是多侧面的，文明程度越高，人们的心理需求就越高。
Yet, we all know that supply of provisions and clothing is only one aspect of life; man's demand on life is many-sided. Higher the civilization, higher is man's psychological aspiration.
然而，我们知道，衣食无忧仅仅是生活的一个方面，人们对生活的要求是多侧面的，文明程度越高，人们的心理需求就越高。
Yet, we all know that supply of provisions and clothing is only one aspect of life; man's demand on life is many-sided. Higher the civilization, higher is man's psychological aspiration.
应用推荐