他告诉我，在过去的两年里，我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
学习一门外语不像鸭子会游泳那么简单，必须努力才行。
It isn't like a duck to water to learn a foreign language, so you must work hard.
到了那里，聚集了会众，就述说神藉他们所行的一切事，并神怎样为外邦人开了信道的门。
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
我门需要在消息处理中为FORM1写一行“粘合代码”，请求业务层执行适当的逻辑。
The "glue code" we need to write for Form1 is just a line in the message handler to request the business layer execute the appropriate logic.
就如传统教育一样，搜索一门合适的网络课程也需要研究才行。
Finding the right online program requires research, just like a traditional education.
最后是行洪区得两个口门一般是通过爆破或人工扒口打开，其开启顺序对干流河道水位、流量情况也有一定影响。
Finally, opening the flood diversion work's gate is through blasting or manpower, and the open order influences the discharge and elevation of water in main river.
方法：在肝硬化门脉高压症行脾切除，断流术的同时制作一腹膜管，使腹水经此管转流于皮下。
Method To make a peritoneum canal at the meantime splenectomy and cut off stream, the ascites flow in the subdermal via the peritoneum.
目的：探讨肝硬化、门脉高压症行脾切除术后早期应用抗凝药物对预防门静脉血栓的意义。
Objective To research the anticoagulants in protecting the portal vein obstruction after splenectomy due to the portal hypertension of hepatic cirrhosis.
结论：对于未行溶栓治疗高龄急性心肌梗死病人早期应用门冬氨酸钾镁治疗可能改善预后。
Conclusion: Early application of potassium magnesium aspartate can improve the prognosis of aged patients of acute myocardial infarction without thrombolytic therapy.
结论手助腹腔镜行脾切除门奇断流术不但安全可行，而且具有微创手术的优点，疗效满意。
Conclusions Hand assisted laparoscopic splenectomy plus portozygos disconnection procedure in not only feasible and safe but also has the merits of minimally invasive surgery.
肌袖的肌纤维以不同的走行方向渐变地从左心房延续至肺门。
Myocardial sleeve fibers were found extended from the left atrium to pulmonary vein from multiple directions.
群众排成一行耐心等待门打开。
如果你有兴趣在这一行业中工作，作为一个前台代理人，管家或门童都是很好的入行方式。
If you are interested in working in the accommodation industry, positions as a front desk agent, housekeeper or bell person are great ways to get an introduction to this sector.
材料与方法：对22例临床确诊的肝硬化门脉高压患者行WHVP测定，测量WHVP及肝静脉压力梯度(HVPG)。
Materials and Methods: WHVP and hepatic venous pressure gradient (HVPG) were measured in 22 patients with the cirrhotic portal hypertension.
姜唐湖退水闸位于姜唐湖蓄（行）洪区行洪下口门处。
The water return gate of Jiangtang Lake lies in the discharging flood exit of flood storage areas.
我的数学跟物理，没那两门这么好，因此要努力提高才行。
But my math and physics are not as good as Chinese and English. Therefore, I have to try my best to improve them.
方法对13例肝硬化门脉高压患者行pto治疗，然后进行PSE。
Methods PTO is applied to treat 13 portal hypertension patients with cirrhosis, then PSE is applied.
暮色黄昏，五色斑斓的船只在壁立的白色城市下面扬帆待行，令人想起了阿伽门农的舰队。
In the evening twilight, the gorgeous colored vessels in the following cities stand like a wall of white sail line to be, it is reminiscent of Agamemnon's fleet.
在水库、水电站等工程中，对于弧形钢闸门的稳行性，根据弧门的构造可将主框架视为矩形、梯形和多层三角形框架进定分析。
The stability of steel radial gates used in reservoirs, hydroelectric power stations, etc. is studied by modelling them as rectangular, trapezoidal or triangular frames.
门1：14但不知道你的意思，我就不愿意这样行，叫你的善行不是出于勉强，乃是出于甘心。
Philemon 1:14 but without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
两组患者均采用阻断第一肝门方法行病变肝脏切除术。
The pathological liver tissue were resected by using portal triad clamping in the two groups.
其方式很多样，如反复检查已锁好的门窗，而且有些人可以通过回忆来确认门是否锁好了，有些则必须亲眼看到才行；
The way a lot of samples, such as repeatedly checking doors and windows are locked, and some people can remember to confirm the door is locked, and some you must witness it;
50隔着教堂墓地的停柩门，康米神父望到一畦畦的卷心菜，它们摊开宽绰的下叶向他行着屈膝礼。
50The lychgate of a field showed Father Conmee breadths of cabbages, curtseying to him with ample underleaves.
50隔着教堂墓地的停柩门，康米神父望到一畦畦的卷心菜，它们摊开宽绰的下叶向他行着屈膝礼。
50The lychgate of a field showed Father Conmee breadths of cabbages, curtseying to him with ample underleaves.
应用推荐