他选的这一行当是不可能赖以为生的。
我们选折一次简易的徒步之行，就在外森克尔行小镇附近，正好从镇中心开始出发。
We chose an easy hiking tour near Weissenkirchen, and started right in the center of the small town.
我从不掩饰自己的感觉，我对做记者不感兴趣，甚至对新闻这一行也不太感兴趣，但是选了这条路，我必须走下去。
I never hide my feelings, I'm not interested in a journalist, or even the news is not very interested in this line, but chose this path, I must go on.
即便是象征性收取少量金额，单凭收费这一行为，就意味着安静车厢不再是同行乘客的偏好之选，而是他们所购买的一项服务。
Charging a price, even if just a token amount, means the quiet carriage becomes a service that fellow passengers have bought, not just a preference they have expressed.
特有钢板校正功能、图型旋转、比例、镜像、矩阵排列、空走、选行及选号等日常操作中的实用功能。
Specially have steel board adjustment function, graphic scale, rotate, mirror image, matrix permutation, idling, select line or line number, etc, Which will frequently be used in daily work.
该文提出的视频选行触发器可作为普通示波器的附件使用，使示波器增加视频选行功能。
In this article, video line select trigger is presented as an accessory of a normal oscilloscope.
我们要选最优秀的创业公司，就不能只局限于德国范围内，而要面向整个欧洲才行。
And if you are looking for the best startup companies, then you cannot limit your focus to just Germany. You have to look at all of Europe.
“是的，我们行！”(2008)奥巴马的胜选口号。
不过现在，他们会选择自由行，自己订好米其林（Michelin）三星级餐厅，也了解选什么红酒来搭配他们的食物。
But nowadays, they come by themselves, book their three-star Michelin restaurants, and know just what bottle of wine they prefer with their food.
不过现在，他们会选择自由行，自己订好米其林（Michelin）三星级餐厅，也了解选什么红酒来搭配他们的食物。
But nowadays, they come by themselves, book their three-star Michelin restaurants, and know just what bottle of wine they prefer with their food.
应用推荐