他谈话中使用的行话对我是一团迷雾。
他们所用的大量行话是外人听不懂的。
A lot of the jargon they use is unintelligible to outsiders.
该手册中满是自我完善课程的行话和俚语。
The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses.
他们的行话外人听不懂。
上下文不应包括解决方案或任何技术行话。
The context should not include the solution or any technical jargon.
用唱片界的行话，就是他想买下那首歌曲的版权并推向市场。
In music-business lingo, that means he wanted to buy the rights to the song and market it.
深圳沃尔玛有句行话叫做“零售娱乐”。
里面零星有一些不太重要的“行话”。
职业行话需要有关特定主题的深入知识。
Occupational jargon requires deep knowledge of a particular topic.
对不起用了行话，但有时候还是必要的。
这就像一种行话,一种金融用语
相关但不太严格的受控词汇表是职业行话。
A related, but less rigorous, controlled vocabulary is occupational jargon.
不要使用俚语和行话。
但是，来自于其他行业的行话会让你显得很蠢。
行话会让你更可信。
行话维基的对黑客的第一个定义是这么说的
你的行业有哪些行话？
听众对充满俚语、行话、和语法错误的讲话反应消极。
Listeners react negatively to speeches loaded with slang, jargon, and bad grammar.
“拥有”这个词，用黑客的行话来说也就是控制。
To 'own' something in hacker slang is to take control of it.
由于这个原因，在将行话用于控制术语时应该非常小心。
For this reason, you should be careful when using jargon for controlled terms.
一年前这个词才成为IT行话，现在已经广为传播。
The term entered into IT-speak only a year ago and has spread voraciously.
比如用四川话说“抗震救灾”——震后最流行话语。
Like the Sichuanese way to say, “Resist the earthquake; provide disaster relief”—the popular post-quake motto.
比如用四川话说“抗震救灾”——震后最流行话语。
Like the Sichuanese way to say, “Resist the earthquake; provide disaster relief”—the popular post-quake motto.
应用推荐