那天夜里风浪太大，无法行船。
航行船只局限于小船，即使在短短夏季数月的无冰期，通行起来也足够困难。
Navigation was confined to shallow vessels, tricky enough even in the few summer months when the river was free of ice.
为了到达湿地，我们从努萨角的喜来登码头出发，行船经过一栋栋百万富翁的度假公寓。
To reach the everglades we have cast off from Sheraton Wharf at Noosa Heads and made our way past a millionaires' row of opulent weekenders and holiday apartments.
这成绩取得的同时甚至还伴随着通行船舶数量的增长，从每年13000艘船上升到14000多。
This has been done even as the number of transits has risen from 13, 000 a year to over 14, 000.
意思就是说学习像在逆水中行船。
行船时刻表有效期是多长时间？
在大苦湖下锚等候南行船队并报告。
Drop anchor at Great Bitter Lake for awaiting Southbound convoy and report.
你觉得这里正在进行船上浪漫史吗？
滑行船掠过水面而不是破水前进。
Gliding boats skim the surface rather than cut through the water.
他们毫不迟疑地迅速执行船长的命令。
They carried out the captains orders with all possible expedition.
他们毫不迟疑地迅速执行船长的命令。
They carried out the captain's orders with all possible expedition.
我们毫不迟疑地迅速执行船长的命令。
We carried out the captain's orders with all possible expedition.
监测是进行船舶柴油机故障诊断的基础。
Monitoring is the foundation of diesel engine fault diagnosis.
内河航行船舶。甲板围栏。要求、类型。
Inland navigation vessels. Railings for decks. Requirements, types.
有飓风警报，沿海航行船只要注意。 收藏。
他执行船长的命令。
航母和随行船只无法在这样的威胁下保护自己。
Aircraft carriers and their accompanying ships are unable to defend themselves against such a threat.
他执行船长的命令。
第二条本规定适用于国际航行船舶的代理业务。
Article 2 The present regulations are applicable to agency services vessels for international navigation.
对于航行船舶来说，获得海上安全信息是至关重要的。
It is very important for sailing ships to obtain maritime safety information.
他们可以去落基山脉滑雪，也可以在港湾里扬帆行船。
They can ski in the Rocky Mountains and sail in the harbour .
航行船舶在水底引起的压力变化对其自身安全有重要影响。
The pressure variation on shallow water bottom caused by a moving ship is of vital importance for safety.
第五部分是澜沧江——湄公河国际航行船舶登记制度的构建。
The fifth part is the construction of the registration system of ships sailing internationally in Lancang - Mekong River.
并为船坞主管进行船舶出坞拖轮配置决策提供了充分的依据。
The optimization results also provide a foundation for dock governor decision-making of tugs configuration.
目前，关于国际航行船舶载运危险品进港申报的时限存在争议。
Debates currently exist on the time limit of harbor entry declaration for ships carrying dangerous goods on international voyages.
退休的船长经常坐在海边观望过往的行船，一坐就是几个小时。
The retired captain would sit hours on end watching ships sailing past.
今日清晨，大雾再次袭击上海，受此影响的航行船舶超过百艘次。
Heavy fog once again shrouded Shanghai this morning, stranding more than 100 ships in port.
在进行船舶结构设计时，一般都需要对船体结构进行有限元分析。
During the design of ship structure, hull structure generally requires the finite element analysis.
目的研究国际航行船舶载自境外压舱水中携带的病原微生物状况。
Objective To study pathogens taken by ballast water of international navigation ships.
目的研究国际航行船舶载自境外压舱水中携带的病原微生物状况。
Objective To study pathogens taken by ballast water of international navigation ships.
应用推荐