意思就是说学习像在逆水中行船。
在大苦湖下锚等候南行船队并报告。
Drop anchor at Great Bitter Lake for awaiting Southbound convoy and report.
滑行船掠过水面而不是破水前进。
Gliding boats skim the surface rather than cut through the water.
他们毫不迟疑地迅速执行船长的命令。
They carried out the captains orders with all possible expedition.
他们毫不迟疑地迅速执行船长的命令。
They carried out the captain's orders with all possible expedition.
我们毫不迟疑地迅速执行船长的命令。
We carried out the captain's orders with all possible expedition.
内河航行船舶。甲板围栏。要求、类型。
Inland navigation vessels. Railings for decks. Requirements, types.
有飓风警报，沿海航行船只要注意。 收藏。
他执行船长的命令。
他执行船长的命令。
对于航行船舶来说，获得海上安全信息是至关重要的。
It is very important for sailing ships to obtain maritime safety information.
航行船舶在水底引起的压力变化对其自身安全有重要影响。
The pressure variation on shallow water bottom caused by a moving ship is of vital importance for safety.
当行船慢慢放气时，当行程与分离舱脱离时分离舱开始下降。
As the sail is slowly vented, the pod descends until the sail separates from the pod.
第五部分是澜沧江——湄公河国际航行船舶登记制度的构建。
The fifth part is the construction of the registration system of ships sailing internationally in Lancang - Mekong River.
通过互动展示三维城市的意见和飞行船处最新的3D地图技术。
Showcasing the latest 3D-Map technology through interactive 3D city views and flybys.
目前，关于国际航行船舶载运危险品进港申报的时限存在争议。
Debates currently exist on the time limit of harbor entry declaration for ships carrying dangerous goods on international voyages.
结论海上航行船舶传染性疾病爆发流行具有其特殊的特征和规律。
Conclusions There were idiosyncratic regulation and characteristics of infectious diseases on cruise ships.
提出一种采用基本滤波器和辅助滤波器进行船舶航向保持控制的新方法。
A new approach to keeping control of ship heading is presented, which USES a primary filter and a secondary filter.
航行船只局限于小船，即使在短短夏季数月的无冰期，通行起来也足够困难。
Navigation was confined to shallow vessels, tricky enough even in the few summer months when the river was free of ice.
本文介绍了在重力式水池中进行船模强迫自航试验的方法及所采用的测试手段。
This paper describes a method for carrying out self-propulsion test of ship model in a gravity tank and the means of measurement.
你船将在当地时间0145时，所有东行船对遇并通过你船后进入东船闸，完毕。
You will enter east lock at 0145 hours local time, when all eastbound vessels have passed your vessel. Out.
伊斯班袅拉号能够抢风行船的方位有两处，而眼下正沿着离岛东部近的航线行驶着。
The HISPANIOLA was laid a couple of points nearer the wind and now sailed a course that would just clear the island on the east.
为了到达湿地，我们从努萨角的喜来登码头出发，行船经过一栋栋百万富翁的度假公寓。
To reach the everglades we have cast off from Sheraton Wharf at Noosa Heads and made our way past a millionaires' row of opulent weekenders and holiday apartments.
在那些地表裂缝中约有五十条裂缝是根本不能行船的，除非河水把它们灌满或漫出它们的岸边。
There are about fifty of these cracks which you can't run at all except when the river is brim full and over the Banks.
墙纸、地毯和餐巾纸上蓝白相间的行船主题图案中所透露出的一丝媚俗，为其平添了几分魅力。
A dusting of kitsch, in the blue-and-white boating motifs on wallpaper, carpets and napkins, adds to the charm.
最后以一货柜轮之有限元素动态分析模拟与实船量测结果为例进行船体整体振动之态特性识别。
Finally, the present method is applied to the modal identification from the I/O data of FEM dynamic analysis and on board measurement for a container ship.
通过导出简化的兴波阻力理论公式，提出一种运用线性兴波阻力理论进行船型设计与改进的方法。
After deriving a simplified formula based on the linear theory of wave-making resistance, a method for design and improvement the ship-form is proposed.
通过导出简化的兴波阻力理论公式，提出一种运用线性兴波阻力理论进行船型设计与改进的方法。
After deriving a simplified formula based on the linear theory of wave-making resistance, a method for design and improvement the ship-form is proposed.
应用推荐