对于行动不便的群体来说，替代性的输入设备是必需的。
Alternative input devices are necessary for Mobility-impaired individuals.
老年人是无人驾驶汽车的主要使用者之一，尤其是那些行动不便或难以自己开车的老年人。
Older adults, especially those with limited mobility or difficulty driving on their own, are one of the classic use cases for driverless cars.
给行动不便的人们送上感恩大餐。
请让座给老人、孕妇和行动不便者。
Please give your seats to old people, pregnant women and disable people.
飞机上的时间——空间狭小，行动不便。
该疾病易导致骨折、行动不便甚至死亡。
The disease can lead to bone fracture, reduced mobility and even death.
大件行李使她行动不便。
儿童、行动不便的老人须在家人陪同下游览。
All children and seniors who have difficulty in moving around must be accompanied by family members in sightseeing.
由于行动不便，她被迫习惯了轮椅上的生活。
Because of her disability, Cindy had been forced to adjust to life in a wheelchair.
我特别喜欢“摆脱掉由于抗拒产生行动不便”这句。
I especially like that part about "free from the paralyzing effects of resistance."
症状包括虚弱，共济失调和始发于后肢脚趾的行动不便。
Symptoms such as weakness, ataxia, and dragging of the toes start in the rear legs.
只有孙子看到老人行动不便，主动上前帮老人调整了位置。
Only grandchildren to see the mobility of the elderly, tried to take the initiative to help the elderly adjusted position.
有些人看书要戴眼镜，或者听觉不好，有些人可能行动不便。
Some need glasses to read, or do not hear very well. Others may have difficulty in moving.
后来，尽管她行动不便，她依然陪伴她丈夫去加拿大和意大利拍电影。
And later on, despite her mobility problems, she still accompanies her husband on filming trips to Canada and Italy.
爱德华被送到海恩尼斯港口，把这个消息告诉他因中风而行动不便的父亲。
Edward was sent to Hyannis Port to break the news to his father, who had been disabled by a stroke.
尽管它老了，行动不便，可是一到晚上，就又消失在沙漠地里或周围的山上。
But when night fell, old and stiff as he was, he disappeared into the desert and surrounding hills.
不要忘记那些可能需要特殊帮助的邻居们——婴儿、老年人和行动不便的人们。
Remember your neighbors may require special assistance--infants, elderly people, and people with disabilities.
多重安全性能的设计，有效降低意外发生的概率，让行动不便的病人安全出入。
Multiple safety property design can effectively reduce the probability of accidents, and guarantee the safety of patients with movement difficulties.
志工为一名行动不便的女孩带来希望，她在菲律宾的村庄里曾有一段受创的过去。
Volunteers bring hope to a disabled girl with a traumatic past in village in the Philippines.
我已经在首尔呆了几个星期，语言不通，天气湿热加上极度拥挤使我感到行动不便。
I'd been stuck in Seoul for weeks, paralysed by the language barrier and the heat and humidity and the crowds.
Wilson的确说过这种技术对于行动不便但大脑可正常活动的人是非常有用的。
Wilson does say that the technology will be helpful for people with active brains but immobile bodies.
2005年，爱沙尼亚的50岁男性大约还有稍多于9年的健康寿命(此定义为没有任何行动不便)。
In 2005, an Estonian man of 50 could look foward to just over nine years more of good health (defined as having no limits on activity).
当行动不便者正用声音指挥轮椅经过障碍物或危险地形(如楼梯)附近时，这一功能显得尤其重要。
This is especially important if, say, a person with limited physical mobility is using voice commands to guide his or her chair near obstacles or dangerous terrain (like a stairwell).
世界上有几百万人患帕金森病，它通常在50岁后发病，主要表现为震颤、行动不便和肌强直等。
Parkinson's disease affects millions of people worldwide; symptoms, such as tremors, difficulty in moving and muscles that tighten and lock, usually appear when a person is over 50.
这个判断来自根据规则手册上的要求进行的训练，手册上说你的马应当摆脱抗拒导致的行动不便。
Judges are trained to judge according to the rule book, and the rule book says your horse should be free from the paralyzing effect of resistance.
一个小男孩几乎认为自己是世界上最不幸的孩子，因为小儿麻痹症使他腿脚行动不便，牙齿参差不齐。
A little boy almost thought of himself as the most unfortunate child in the world because poliomyelitis made his leg lame and his teeth uneven and protrudent.
一个小男孩几乎认为自己是世界上最不幸的孩子，因为小儿麻痹症使他腿脚行动不便，牙齿参差不齐。
A little boy almost thought of himself as the most unfortunate child in the world because poliomyelitis made his leg lame and his teeth uneven and protrudent.
应用推荐