我不喜欢看描写谋杀或行凶的戏剧或电影。
I don't care to see plays or films that depict murders or violence.
你们知道以前的星座杀手都是不断地改变行凶的对象吗。
Did you know the original zodiac killer actually continually changed his victims.
莫斯携款狂奔，因为他别无选择，而追赶他的持枪行凶的恶魔也同样别无选择。
Moss scampers off with the dough because he must, and the gun-toting demons who chase him have no choice, either.
我们祈祷这人为杜撰的传奇人物不会比现实生活中行凶的，自我膨胀的人更加危险。
Let us hope that the manufactured legend does not become larger and even more dangerous than the murderous, self-inflated man was in real life.
死者是一对年老的夫妇，警方发现他们是被捅多刀致死的，现场亦留下了行凶的凶器。
The victim was an elderly couple, the police found they had been stabbed multiple chop wounds to the scene of the attack also left a weapon.
参与行凶的可能不止一人，而且阴谋是提前计划好的，这些推测都加深了民众的恐慌情绪。
The possibility that more than one assailant might have been involved and that a conspiracy might be afoot fueled unease.
警方确认枪手为一人，他在犯罪中所使用的所有武器均已找到，而且凶手是闯进学校行凶的。
The police confirmed that there was a single gunman, that all the weapons used in the crime have been recovered and that the killer did force his way into the school.
当她试图帮助阿曼达并躲避行凶的追踪者时，她很快就依照一些线索进入了斯科特惊恐的童年和被称为“布亚墓”的另一个怪异恐怖的世界。
Soon she's following a trail of clues that lead her to Scott's horrifying childhood and the eerie other world called Boo 'ya Moon, all while trying to help Amanda and avoid a murderous stalker.
行凶的手枪是意大利制点38Biretta手枪；很多这类武器都是在北非战场上从意大利士兵手上缴获，然后被印度士兵偷运回印度的。
The pistol he used was a 38 calibre Biretta of Italian manufacture; scores of these weapons were captured from the Italians in North Africa and smuggled back to India by Indian soldiers.
银行抢劫、入室盗窃以及行凶抢劫几乎在每天的新闻中都有报道。
Bank robberies, burglaries, and muggings are reported almost daily in the press.
到目前为止，关于他是否独自行凶或有同谋的这个关键问题，挪威警方尚未给出结论。
The Norwegian police have yet to answer conclusively the vital question of whether he acted alone or with accomplices.
于是，卡尔告诉他，在菲拉格慕办公室火灾的现场有证据能够将基思锁定为纵火行凶者。
Then Carl tells him that there is evidence in the Ferragamo fire that will frame Keith for the murder.
在一个城市，当地的警方已经下令可以当场击毙行凶者。
In one city police have orders to shoot perpetrators on sight.
行凶者的身份和动机仍未明朗。
The identity and motivations of the perpetrators is unclear.
在一个案例中，袭击者在行凶之前向至少24个朋友和同学谈论了他对于杀死其他同学和实施爆炸的兴趣。
In one case, the attacker made comments to at least 24 friends and classmates about his interest in killing other pupils and building bombs.
人们因为行凶者的可怕而远离了这些家庭。却忽略了犯罪者亲属的痛苦也是巨大的。
The murder of their loved one is so horrible, their pain so great, that most people stay away.
行凶者郑民生在审讯期间说，他因被一个他浪漫追求的女人一脚踢开后而暴怒。
The assailant, Zheng Minsheng, said during his speedy trialthat he was enraged after being spurned by a woman he was pursuingromantically.
根据州法律，被告精神疾病发作时行凶，他在道德和法律上都是无责任的。
According to statelaw, the defendant was not morally and legally responsible while in a psychoticstate.
据报道称，一名警官告诉调查人员说，他是受命不得不在一次“冲突”中进行行凶射杀的。
The report claimed one officer told a researcher he had been ordered to commit an "encounter" killing.
最新的种族冲突爆发之前，有报导说，两名阿族人星期二持刀伤害了一名塞族青年，之后两名行凶者受到关押。
The latest clashes came after a Serb teenager was reportedly hurt by two knife-wielding Albanians on Tuesday, who were later detained.
另一个案例中的行凶者警告他的朋友们在某天不要来学校——但那天他们都来了，而且都带着相机。
Another warned some friends not to turn up on a particular day - they did, with video cameras.
另一个案例中的行凶者警告他的朋友们在某天不要来学校——但那天他们都来了，而且都带着相机。
Another warned some friends not to turn up on a particular day - they did, with video cameras.
应用推荐