这通常不是行为人希望返回时的值。
This is generally not a behavior one wants when returning by value.
但在德国对于这种行为人们深表怀疑。
第一，行为人负有作为义务。
没有主观过错的行为不会令行为人有罪。
An act does not make a person guilty of a crime unless the mind is also guilty.
上游犯罪的行为人也可以构成洗钱罪的主体。
The people who commit the upstream crimes can constitute this crime.
偶然防卫是行为人对客观事实的一种错误认识。
Accidental defense is an actor's false cognition on the objective facts.
好的行为会作用与反作用于行为人身上；恶的行为同样如此。
Good deeds act and react on the doers of them; and so do evil.
州法和联邦法阐明行为人不能因性别关系被解雇。
There are both state and federal laws stating that you cannot be denied employment due to your gender.
行为人有过错。
经行为人请求者，应将其异议要旨制作纪录交付之。
At the request of the actor, he shall prepare a record of the essence of the objection and deliver the same to the actor.
行为人非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或者解除。
The actor shall not alter or rescind his act except in accordance with the law or with the other party's consent.
我们还须确定那些严格符合那些愤怒情绪的行径和行为人。
We must also find the act and the person who committed it fitting of such anger.
行为人是否具有流氓动机不应当是聚众斗殴罪的成立要件。
Whether the actor has rogue motivation should not be an essential factor of Affray Crime.
我们将对那些打击报复举报人的行为人采取纪律惩戒行动。
We pursue disciplinary action against an individual who retaliates against a person raising ethics concerns.
经济行为人的理性假设是现代经济学体系构建的逻辑基础。
The rationality hypothesis of economic agents is the logic foundation of modern economics.
欺诈客户行为给客户造成损失的，行为人应当依法承担赔偿责任。
Where defrauding of a client causes losses to the client, the wrongdoer shall be held liable for the losses pursuant to law.
所供述的罪行应指客观存在的实际情况，不包括行为人的自然状况。
The crime the crimer confessed should be limited in the actual facts in real world, and not including the natural condition of the subject.
无期待可能性而阻却行为人的责任应具备客观和主观两个方面的条件。
The responsibility of actors should possess the two conditions including objective and subjective.
操纵证券市场行为给投资者造成损失的，行为人应当依法承担赔偿责任。
Where manipulation of the securities markets causes losses to investors, the manipulator shall be held liable for compensation pursuant to law.
法律和道德对行为人的行为要求，是超过了“中等偏上”的行为标准的较高要求。
This requirement of the behavior is above moderate standard from both law and morality.
不作为犯是指行为人在能够履行其应尽义务的情况下，不履行该义务而构成的犯罪。
Negative crime is a kind of crime committed by one who fails to fulfill his obligation when he is capable of doing that.
商务部可以禁止违法行为人在一年以上三年以下的期限内从事有关货物进口经营活动。
And the Ministry of Commerce may prohibit the violator from undertaking the relevant business activities of import of goods within the time limit of one year up to three years.
国际互联网是现代社会方便、快捷的沟通工具，同时也是网络骚扰行为人的理想作案工具。
The Internet is not only a convenient and fast communication tool in the modern society, it's also an ideal means for the Internet offender to commit crime.
在主观方面，各行为人在主观上都是过失，各行为人对危害结果所抱的心理态度也基本相同。
From the subjective stand, each actor have negligence and their attitudes to the consequence of the jeopardizing ACTS are basically identical.
因此，应当将行为人对重大损失这一危害结构的心理态度作为滥用职权罪罪过形式的认定标准。
We should adopt the view that determination criteria of offence on the crime of abusing the office should be leveled by the doer's mental attitude to the heavy loss.
首先，指出我国毒品不以纯度折算这一规定导致对行为人量刑失衡，并通过分析案例加以证明。
First of all, that my drug is not in terms of purity of this provision led to imbalances in sentencing the perpetrator, and by analyzing the case to that effect.
首先，指出我国毒品不以纯度折算这一规定导致对行为人量刑失衡，并通过分析案例加以证明。
First of all, that my drug is not in terms of purity of this provision led to imbalances in sentencing the perpetrator, and by analyzing the case to that effect.
应用推荐